Some Nights (Operación Triunfo 2018) - Miki Núñez translation in German

Some Nights (Operación Triunfo 2018)

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they'd just fall off
But I still wake up, I still see your ghost
Oh, Lord, I'm still not sure what I stand for, oh
What do I stand for?
What do I stand for?
Most nights, I don't know anymore

This is it, boys, this is war
What are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype
Save that for the black and white
Try twice as hard and I'm half as liked
But here they come again to jack my style
And that's alright, I found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering
Just who I, who, I, who I am
Oh, who am I?

Well, some nights, I wish that this all would end
'Cause I could use some friends for a change
And some nights, I'm scared you'll forget me again
Some nights, I always win (I always win)
But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for, oh
What do I stand for?
What do I stand for?
Most nights, I don't know

My heart is breaking for my sister
And the con that she called "love"
And then I look into my nephew's eyes
Man, you wouldn't believe the most amazing things
That can come from

Well, some nights, I wish that this all would end
'Cause I could use some friends for a change
And some nights, I'm scared you'll forget me again
Some nights, I always win (I always win)

Manche Nächte (Operación Triunfo 2018)

Manche Nächte bleibe ich wach und hadere mit meinem Pech
Manche Nächte nenne ich es unentschieden
Manche Nächte wünschte ich, meine Lippen könnten eine Burg bauen
Manche Nächte wünschte ich, sie würden einfach abfallen
Aber ich wache immer noch auf, ich sehe immer noch dein Gespenst
Oh, Herr, ich bin immer noch nicht sicher, wofür ich stehe, oh
Wofür stehe ich?
Wofür stehe ich?
In den meisten Nächten weiß ich es nicht mehr

Das ist es, Jungs, das ist Krieg
Worauf warten wir?
Warum brechen wir nicht schon die Regeln?
Ich war nie jemand, der dem Hype geglaubt hat
Heb das für Schwarz und Weiß auf
Versuche es doppelt so hart und werde halb so gemocht
Aber da kommen sie wieder, um meinen Stil zu klauen
Und das ist in Ordnung, ich fand heute Nacht eine Märtyrerin in meinem Bett
Sie hält meine Knochen davon ab, sich zu fragen
Wer ich, wer, ich, wer ich bin
Oh, wer bin ich?

Nun, manche Nächte wünschte ich, das alles würde enden
Denn ich könnte zur Abwechslung ein paar Freunde gebrauchen
Und manche Nächte habe ich Angst, dass du mich wieder vergessen wirst
Manche Nächte gewinne ich immer (Ich gewinne immer)
Aber ich wache immer noch auf, ich sehe immer noch dein Gespenst
Oh Herr, ich bin immer noch nicht sicher, wofür ich stehe, oh
Wofür stehe ich?
Wofür stehe ich?
In den meisten Nächten weiß ich es nicht

Mein Herz bricht für meine Schwester
Und den Betrug, den sie "Liebe" nannte
Und dann schaue ich in die Augen meines Neffen
Mann, du würdest nicht glauben, die erstaunlichsten Dinge
Die daraus entstehen können

Nun, manche Nächte wünschte ich, das alles würde enden
Denn ich könnte zur Abwechslung ein paar Freunde gebrauchen
Und manche Nächte habe ich Angst, dass du mich wieder vergessen wirst
Manche Nächte gewinne ich immer (Ich gewinne immer)