reeboks - Miki Ratsula translation in Russian

reeboks

Wish I could promise you a New York apartment
kinda like the one from your favorite show

Floor to ceiling windows
we don't care who's watching
new furniture on floors of old

Yeah, that's how we'd do it - that's how we'd do it
But I'm scared of doing things I don't know

So I tear my hair out, rip my skin,
lay stone cold on porcelain
before I give it just a minute of my time

I'm caught in circles, running thin
my reeboks are caving in
How much longer of my life will I be chasing?

Wish I knew everything that was gonna happen
and wish it wouldn't fuck with my head
Just wanna be young and in love,
not worry if I ordered my coffee
weird this morning,
that's so boring

So I tear my hair out, rip my skin,
lay stone cold on porcelain
before I give it just a minute of my time

I'm caught in circles, running thin
my reeboks are caving in
How much longer of my life will I be chasing?

Just wanna be young and in love,
Just wanna be young and be loved,
Just wanna be young and in love,
Wish I could promise you a New York apartment
I'm just getting started

reeboks

Как бы я хотела пообещать тебе квартиру в Нью-Йорке
прямо как ту, что в твоем любимом сериале

Окна от пола до потолка,
нам все равно, кто смотрит
новая мебель на полу старой,

Да, именно так бы мы и сделали – вот как бы мы это сделали
Но я боюсь пробовать то, чего не знаю

Поэтому я выдираю волосы, сдираю кожу,
лежу как каменная на фарфоре
прежде чем выделить этому хоть минутку моего времени

Я запуталась в кругах, истощаюсь
мои reebok'и вот-вот развалятся
Сколько еще своей жизни я буду бегать за призраками?

Как бы я хотела знать, что должно произойти,
и как бы я хотела, чтобы это не так сильно действовало мне на нервы
Просто хочу быть молодой и влюбленной,
не переживать, если сегодня утром я заказала кофе
как-то странно,
это такая скука

Поэтому я выдираю волосы, сдираю кожу,
лежу как каменная на фарфоре
прежде чем выделить этому хоть минутку моего времени

Я запуталась в кругах, истощаюсь
мои reebok'и вот-вот развалятся
Сколько еще своей жизни я буду бегать за призраками?

Просто хочу быть молодой и влюбленной,
Просто хочу быть молодой и любимой,
Просто хочу быть молодой и влюбленной,
Как бы я хотела пообещать тебе квартиру в Нью-Йорке
Я только начинаю