Miki Rose - Replay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miki Rose - Replay




Replay
Replay
I'm sensitve with my emotions
Je suis sensible avec mes émotions
I'm protective but I can't control them
Je suis protectrice mais je ne peux pas les contrôler
May mean nothing to you
Cela peut ne rien dire pour toi
But everything to me
Mais tout pour moi
I wish I could choose
J'aimerais pouvoir choisir
The thoughts that would leave
Les pensées qui partiraient
And never look back
Et ne jamais regarder en arrière
Focus whats on track
Me concentrer sur ce qui est sur la bonne voie
But I can't handle that
Mais je ne peux pas gérer ça
When these memories attack attack
Quand ces souvenirs attaquent attaquent
Attack
Attaquent
I'm living in my head
Je vis dans ma tête
Can't take back what I said
Je ne peux pas retirer ce que j'ai dit
Should be moving on instead
Je devrais plutôt aller de l'avant
Replay stuck on replay stuck on replay
Replay coincé en replay coincé en replay
I'm living in my head
Je vis dans ma tête
Can't take back what I said
Je ne peux pas retirer ce que j'ai dit
Should be moving on instead
Je devrais plutôt aller de l'avant
Replay stuck on replay stuck on replay
Replay coincé en replay coincé en replay
Stuck on replay
Coincé en replay
Stuck on replay
Coincé en replay
Stuck on replay
Coincé en replay
Naked
Nue
Feeling exposed
Je me sens exposée
Faded
Fadée
Let all my cards
J'ai laissé toutes mes cartes
May mean nothing to you
Cela peut ne rien dire pour toi
But everything to me
Mais tout pour moi
I wish I could choose
J'aimerais pouvoir choisir
The thoughts that would leave
Les pensées qui partiraient
And never look back
Et ne jamais regarder en arrière
Focus whats on track
Me concentrer sur ce qui est sur la bonne voie
But I can't handle that
Mais je ne peux pas gérer ça
When these memories attack attack
Quand ces souvenirs attaquent attaquent
Attack
Attaquent
I'm living in my head
Je vis dans ma tête
Can't take back what I said
Je ne peux pas retirer ce que j'ai dit
Should be moving on instead
Je devrais plutôt aller de l'avant
Replay stuck on replay stuck on replay
Replay coincé en replay coincé en replay
I'm living in my head
Je vis dans ma tête
Can't take back what I said
Je ne peux pas retirer ce que j'ai dit
Should be moving on instead
Je devrais plutôt aller de l'avant
Replay stuck on replay stuck on replay
Replay coincé en replay coincé en replay






Attention! Feel free to leave feedback.