Lyrics and translation Mikie Rivera - A la Izquierda de Tu Ausencia

A la Izquierda de Tu Ausencia

Solo...
Me decido a caminar hacia el mercado en busca de las flores,
Que tanto te gustaban y que me llenaban de colores.
Aquel verde jarrón, que trajiste de la ceremonia aquella la que no te acompañe,
Como otras tantas a las que nunca... llegue
Solo...
Repaso el sitio exacto donde se exhibía cada cuadro,
Buscando el mismo juego de colores de paredes que pintamos,
Y aquella roja luz, que dejabas encendida
Asegurándome el camino hacia tu corazón.
Hoy me lamento de ser yo quién la apagó.
Y todavía me siento en el mismo lugar,
Todavía me preparo para desayunar
A la misma hora tan irregular,
A la izquierda del vació... Oh Ohh!!
A la izquierda de tu ausencia... UOh! Uoh! Ehh!
Solo...
Intento reponerme de ese tiempo tan hermoso que he perdido,
Buscando refugiarme en otros brazos acabando más herido.
Tú sabias que era así, que ser feliz no es algo que algún día he de encontrar tan lejos de ti.
Pero lo cierto es que tampoco estas aquí...
Solo...
Recuerdo las palabras y canciones que tanto nos dedicamos,
Y del nombre que inventamos para el hijo que nunca celebramos.
Que contradicción, ahora que me sobra tanto espacio no se que hacer con este amor, que un día te tiene y otro día te dice adiós.
Y todavía me siento en el mismo lugar,
Todavía me preparo para desayunar
A la misma hora tan irregular
A la izquierda del vació... Oh Ohh!!
A la izquierda de tu ausencia...
Y todavía me siento en el mismo lugar,
Todavía me preparo para desayunar
La misma hora tan irregular.
A la izquierda del vació... Oh Ohh!!
A la izquierda de tu ausencia...
Del vacio... Ouoh de tú ausencia

A la Izquierda de Tu Ausencia

Seul...
Je décide de me rendre au marché pour acheter des fleurs,
Que tu aimais tant et qui me remplissaient de couleurs.
Ce vase vert, que tu as rapporté de cette cérémonie, à laquelle je n'ai pas pu assister,
Comme tant d'autres à lesquelles je n'ai jamais... pu venir.
Seul...
Je parcours le lieu exact où chaque tableau était exposé,
À la recherche du même jeu de couleurs des murs que nous avons peints,
Et cette lumière rouge, que tu laissais allumée
Pour m'assurer le chemin vers ton cœur.
Aujourd'hui, je regrette d'être celui qui l'a éteinte.
Et je me sens encore au même endroit,
Je me prépare encore à déjeuner
À la même heure si irrégulière,
À gauche du vide... Oh Ohh !!
À gauche de ton absence... UOh ! Uoh ! Ehh !
Seul...
J'essaie de me remettre de ce temps si beau que j'ai perdu,
En cherchant refuge dans d'autres bras, finissant par être plus blessé.
Tu savais que c'était comme ça, que le bonheur n'est pas quelque chose que je trouverai un jour si loin de toi.
Mais le fait est que tu n'es pas non plus ici...
Seul...
Je me souviens des mots et des chansons que nous nous sommes dédiés,
Et du nom que nous avons inventé pour l'enfant que nous n'avons jamais célébré.
Quelle contradiction, maintenant que j'ai tant d'espace, je ne sais pas quoi faire de cet amour, qui te possède un jour et te dit au revoir le lendemain.
Et je me sens encore au même endroit,
Je me prépare encore à déjeuner
À la même heure si irrégulière
À gauche du vide... Oh Ohh !!
À gauche de ton absence...
Et je me sens encore au même endroit,
Je me prépare encore à déjeuner
À la même heure si irrégulière.
À gauche du vide... Oh Ohh !!
À gauche de ton absence...
Du vide... Ouoh de ton absence