Mikigai - No Rush - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Mikigai - No Rush




No Rush
Keine Eile
We can take our time
Wir können uns Zeit lassen
Little lady no rush
Kleine Lady, keine Eile
Pulling out some wine
Hol schon mal den Wein raus
Little lady pour it up
Kleine Lady, schenk ein
You've been looking fine
Du siehst umwerfend aus
Little lady hold up
Kleine Lady, warte mal
Seduce me with your eyes
Verführ mich mit deinen Augen
Little lady know what's up
Kleine Lady, du weißt Bescheid
Twist a little bone
Dreh einen kleinen Joint
Turn the music on
Mach die Musik an
Got me in my zone
Hast mich in meine Zone gebracht
Shoulda known
Hätte es wissen sollen
What can go wrong
Was kann schon schiefgehen
Sexin' while we're stoned
Sex, während wir stoned sind
We can take our time
Wir können uns Zeit lassen
Little lady no rush
Kleine Lady, keine Eile
Pulling out some wine
Hol schon mal den Wein raus
Little lady pour it up
Kleine Lady, schenk ein
You've been looking fine
Du siehst umwerfend aus
Little lady hold up
Kleine Lady, warte mal
Seduce me with your eyes
Verführ mich mit deinen Augen
Little lady know what's up
Kleine Lady, du weißt Bescheid
Twist a little bone
Dreh einen kleinen Joint
Turn the music on
Mach die Musik an
Got me in my zone
Hast mich in meine Zone gebracht
Shoulda known
Hätte es wissen sollen
What can go wrong
Was kann schon schiefgehen
Sexin' while we're stoned
Sex, während wir stoned sind
In it no rush
Dabei keine Eile
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Sexin' while we're stoned)
(Sex, während wir stoned sind)
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Sexin' while we're stoned)
(Sex, während wir stoned sind)
In it no rush
Dabei keine Eile
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Sexin' while we're stoned and do that)
(Sex, während wir stoned sind, und mach das)
No rush No rush
Keine Eile Keine Eile
Thinking bout your body all day
Denke den ganzen Tag an deinen Körper
You said we won't stop
Du sagtest, wir hören nicht auf
Till the morning don't play
Bis zum Morgen, kein Spiel
And I would do that
Und ich würde das tun
If you bring it my way
Wenn du es mir so anbietest
Caressing on your body
Streichel deinen Körper
Till your river's flowin (Flowin high)
Bis dein Fluss fließt (hoch fließt)
Being high
High zu sein
Goes a long way
Bringt einen weit
Eat out
Dich auslecken
All day
Den ganzen Tag
Be involved
Mich hingeben
Far away
Weit weg
Change your life Call me
Dein Leben verändern, ruf mich an
We can take it slow
Wir können es langsam angehen lassen
Until we catch a vibe
Bis wir eine Stimmung finden
Started on the floor
Begannen auf dem Boden
And then she modified
Und dann hat sie es angepasst
Wanna ride
Willst du reiten
We can go
Wir können gehen
To another place
An einen anderen Ort
We can pop a roll
Wir können eine Pille schmeißen
Feel that ecstasy
Diese Ekstase spüren
Gravitate
Anziehen
Lose control
Kontrolle verlieren
Kissing on your face
Dein Gesicht küssen
Feel you coming on
Spüre, wie du kommst
As you slide your waist
Während du deine Hüften gleiten lässt
Down on me
Runter auf mich
We can take our time
Wir können uns Zeit lassen
Little lady no rush
Kleine Lady, keine Eile
Pulling out some wine
Hol schon mal den Wein raus
Little lady pour it up
Kleine Lady, schenk ein
You've been looking fine
Du siehst umwerfend aus
Little lady hold up
Kleine Lady, warte mal
Seduce me with your eyes
Verführ mich mit deinen Augen
Little lady know what's up
Kleine Lady, du weißt Bescheid
And twist a little bone
Und dreh einen kleinen Joint
Turn the music on
Mach die Musik an
Got me in my zone
Hast mich in meine Zone gebracht
Shoulda known
Hätte es wissen sollen
What can go wrong
Was kann schon schiefgehen
Sexin' while we're stoned
Sex, während wir stoned sind
In it no rush
Dabei keine Eile
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Sexin while we're stoned and do that)
(Sex, während wir stoned sind, und mach das)
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Don't go in a hurry)
(Beeil dich nicht)
In it no rush
Dabei keine Eile
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Sexin while we're stoned and do that)
(Sex, während wir stoned sind, und mach das)
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Don't go in a hurry)
(Beeil dich nicht)
In it no rush
Dabei keine Eile
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Sexin while we're stoned)
(Sex, während wir stoned sind)
No rush
Keine Eile
No rush
Keine Eile
(Don't go in a hurry)
(Beeil dich nicht)
Deep down
Tief drinnen
Enthralling
Bezaubernd
Slow motion
Zeitlupe
Falling
Fallend
Heartbeats
Herzschläge
Colliding
Kollidierend
Entraining
Sich verbindend
In silence
In Stille
Senses too excited
Sinne zu erregt
Need a puff baby slow it down (Don't go in a hurry)
Brauche einen Zug, Baby, mach langsam (Beeil dich nicht)
Deep down
Tief drinnen
Enthralling
Bezaubernd
Slow motion
Zeitlupe
Falling
Fallend
Heartbeats
Herzschläge
Colliding
Kollidierend
Entraining
Sich verbindend
In silence
In Stille
Senses too excited
Sinne zu erregt
Need a puff baby slow it down (Don't go in a hurry)
Brauche einen Zug, Baby, mach langsam (Beeil dich nicht)





Writer(s): Michael Halley, Frank Vasallo, Paul Garcia, Cristopher Diaz, Jon Albert


Attention! Feel free to leave feedback.