Lyrics and translation Mikigai - Red Lights

Red Lights

Stress high, I'm handling
More than meets the eye, I'm battling
Headed on a drive instead of grappling
A hundred million miles is where I'm traveling
Cold bed, seats bent, I was riding low
Burnt out, rewrapped, tunes are cranked to four
I'ma runaway, ain't no coming back
You caught me on a rage and this is loving my true
I've been on the road, my palms are frozen, got a tingle down my back
Beating all these feelings as they dripping down my neck

And I know, fumes can burn a hole, yeah
She sees me on the phone, her texts are growing as they scrolling down my dash
She sees that I've been reading but I haven't written back 'cause she knows
I've been running rogue, yeah

Oh, I've been swerving the street lines
Oh, I'm ignoring the street signs
Keep driving slow, driving slow
Driving slow running red lights
Oh, I've been swerving the street lines
Oh, I'm ignoring the street signs
Keep driving slow, driving slow
Driving slow running red lights

Falling out my zone, my mind is frozen as the path is turning black
LEDs no longer beaming but I ain't turning back even though
Fuel is running low, yeah
Decisions keep on racking on my brain, breathing heavy on the track
Contemplating freedom but there ain't no easy hack so I go
Baby I go

I said baby speed up
Cruising down this alley full of attics and stones
Threatening all this traffic I was sowing my wrongs
This needle's poking back
Phone is buzzing and it's full of cracks
Cut off an Impala that was driving too slow
Race me if you wanna pedal down to the floor
Fell into a trap
Undercover I ain't having that, uh-uh

Oh, I've been swerving the street lines
Oh, I'm ignoring the street signs
Keep driving slow, driving slow
Driving slow running red lights
Oh, I've been swerving the street lines
Oh, I'm ignoring the street signs
Keep driving slow, driving slow
Driving slow running red lights

Hear the sirens screaming now the cops are on my ass
Blue lights flashing at me but I'm trying not to crash, hold on
Hit the corner with my foot down on the gas
Drifting past an audience, I started spinning out of control
Out of control
I'm out of control
Out of control
Out of control
Running red lights
Punch and give it gas, you can kiss my fucking ass, speed up
I said punch and give it gas, you can kiss my fucking ass, speed up

Feux Rouges

Stress intense, je gère,
Plus qu'il n'y paraît, je lutte,
Je prends le volant au lieu de me débattre,
Cent millions de kilomètres, c'est là que je voyage.
Lit froid, sièges baissés, je roulais bas,
Épuisé, ressourcé, la musique est à fond,
Je m'enfuis, je ne reviens pas,
Tu m'as surpris en pleine rage et ça, chérie, c'est ma vraie nature.
Je suis sur la route, mes paumes sont gelées, j'ai des frissons dans le dos,
Je combats tous ces sentiments qui me coulent dans le cou.

Et je sais, les vapeurs peuvent brûler, ouais,
Elle me voit au téléphone, ses messages s'accumulent sur mon tableau de bord,
Elle voit que je les ai lus mais je n'ai pas répondu parce qu'elle sait,
Que je suis en cavale, ouais.

Oh, j'ai zigzagué entre les lignes blanches,
Oh, j'ignore les panneaux de signalisation,
Je continue à rouler doucement, doucement,
Doucement, je grille les feux rouges.
Oh, j'ai zigzagué entre les lignes blanches,
Oh, j'ignore les panneaux de signalisation,
Je continue à rouler doucement, doucement,
Doucement, je grille les feux rouges.

Je perds mes repères, mon esprit est gelé alors que le chemin s'assombrit,
Les LEDs ne brillent plus, mais je ne fais pas demi-tour, même si,
Je suis à court de carburant, ouais.
Les décisions s'accumulent dans ma tête, je respire fort sur la piste,
J'envisage la liberté, mais il n'y a pas de solution facile, alors je vais,
Bébé, je vais.

J'ai dit bébé, accélère,
On descend cette allée pleine de greniers et de pierres,
Menaçant tout ce trafic, je semais mes torts,
Cette aiguille me pique,
Le téléphone bourdonne et il est plein de fissures,
J'ai doublé une Impala qui roulait trop lentement,
Fais la course avec moi si tu veux appuyer à fond,
Je suis tombé dans un piège,
Un policier en civil, je ne vais pas me laisser faire, uh-uh.

Oh, j'ai zigzagué entre les lignes blanches,
Oh, j'ignore les panneaux de signalisation,
Je continue à rouler doucement, doucement,
Doucement, je grille les feux rouges.
Oh, j'ai zigzagué entre les lignes blanches,
Oh, j'ignore les panneaux de signalisation,
Je continue à rouler doucement, doucement,
Doucement, je grille les feux rouges.

J'entends les sirènes hurler, maintenant les flics sont à mes trousses,
Les gyrophares bleus me clignotent dessus, mais j'essaie de ne pas m'écraser, attends,
Je prends le virage avec le pied au plancher,
Dérapant devant un public, j'ai commencé à perdre le contrôle,
Hors de contrôle,
Je suis hors de contrôle,
Hors de contrôle,
Hors de contrôle,
Je grille les feux rouges,
Appuie et mets les gaz, tu peux embrasser mon putain de cul, accélère,
J'ai dit appuie et mets les gaz, tu peux embrasser mon putain de cul, accélère.