Mikigai feat. Alexander Padei - Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikigai feat. Alexander Padei - Waiting




Waiting
Attente
The sun is going down now
Le soleil se couche maintenant
It's fading
Il s'estompe
The moon is coming out now
La lune apparaît maintenant
I'm waiting
J'attends
The tides are sure to change
Les marées vont sûrement changer
The tides are sure to change
Les marées vont sûrement changer
Been paying all these dues out
J'ai payé toutes ces dettes
No payment
Aucun paiement
But I keep working hard out
Mais je continue à travailler dur
My basement
Mon sous-sol
I hope these tides will change
J'espère que ces marées vont changer
I hope these tides will change
J'espère que ces marées vont changer
I'm losing faith
Je perds foi
Stockpiles of work files
Des piles de dossiers
I'm losing faith
Je perds foi
All night on your time
Toute la nuit sur ton temps
I'm losing faith
Je perds foi
Oh God, I feel lost
Oh mon Dieu, je me sens perdu
I'm losing faith
Je perds foi
Don't stop, you just might waste it
N'arrête pas, tu pourrais tout gâcher
Waiting
J'attends
Waiting on the tides to
J'attends que les marées
Waiting
J'attends
Waiting on the tides to change
J'attends que les marées changent
To change
Changent
To change
Changent
To change
Changent
I spent my whole lifetime
J'ai passé toute ma vie
Waiting
À attendre
Waiting on the tides to
J'attends que les marées
Waiting
J'attends
Waiting on the tides to change
J'attends que les marées changent
To change
Changent
To change
Changent
To change
Changent
Our love is dimming out now
Notre amour s'éteint maintenant
It's fading
Il s'estompe
I've been yelling out loud
J'ai crié fort
I'm jaded
Je suis blasé
We're running out of time
Nous manquons de temps
We're running out of time
Nous manquons de temps
Until our love is kind
Jusqu'à ce que notre amour soit gentil
And patient
Et patient
We gotta lock the hatches
Nous devons fermer les écoutilles
I'm saying
Je dis
Maybe there's still time
Peut-être qu'il reste encore du temps
Maybe there's still time
Peut-être qu'il reste encore du temps
I'm losing faith
Je perds foi
No sound when we drown
Aucun son quand on se noie
In broke nights
Dans des nuits fauchées
Not found with no time
Pas trouvé sans temps
For my life
Pour ma vie
I've tried
J'ai essayé
Oh I've tried each day
Oh j'ai essayé chaque jour
Oh god hope I didn't waste it
Oh mon Dieu, j'espère que je ne l'ai pas gâché
Waiting
J'attends
Waiting on the tides to
J'attends que les marées
Waiting
J'attends
Waiting on the tides to change
J'attends que les marées changent
To change
Changent
To change
Changent
I spent my whole lifetime
J'ai passé toute ma vie
Waiting
À attendre
Waiting on the tides to
J'attends que les marées
Waiting
J'attends
Waiting on the tides to change
J'attends que les marées changent
To change
Changent
To change
Changent
But you won't just find me waiting around
Mais tu ne me trouveras pas juste en train d'attendre
But you won't just find me waiting around
Mais tu ne me trouveras pas juste en train d'attendre
But you won't just find me waiting around
Mais tu ne me trouveras pas juste en train d'attendre





Writer(s): Michael Vanasek, Michael Halley, Philip Olapade, Frank Vasallo


Attention! Feel free to leave feedback.