Lyrics and translation Mikill Pane - Put It There

Put It There

I got what I came up hoping to get
A little bit of hate but lots of respect
It started to feel like I spotted a genie
And he granted a wish so I got a bit greedy
And I made him a list, in case he exists
Should I only get 3, am I taking the piss
Some of then are genuine so he should hook a brother up
Some of them are just near pushing my luck
I want more of the same, respect is key
Less of the pigs disrespecting me
I must look a lot like Gordon Ramsay
Cause they always seem to wanna f with me
I want rizzla, tonnes of it
While you're there I'm probably gonna need some chronic
And because of this I really don't get on with the force
So I wanna see a change in law like I'm getting a divorce
So that I can marijuana, hold my head high
Without the bloody drama, no CSI
Even without the bitches, sniffing about my business
Coppers still manage to be nosier guys
A dog is a man's best friend
But my attitude sucks, no pugs till the madness ends
I'm sure they'd rather be fetching a ball
Than ruining the buzz at a festival

I I I want it, can you get it for me
I I I need it (started to feel like I'd spotted a genie)
I I I want it, put it there for me
I I I need it (granted a wish so I got a bit greedy)
I I I want it (it started to feel-) I want it
I I I want it, can you get it for me
I I I need it (and he granted a wish so-) I need it
I I I need it, put it there for me

A shoe collector needs tonnes of sneaks
He can use to trek through these London streets
And even if he thinks his feet won't make it
At least they're resting in master-peace
So cop me all the awesome brands
Cause like Mike I wanna be a Jordan man
But my draw ran out, so I bought an ounce
And right now all I can afford is Vans
Every crowd gives me a hundred
Percent, but they're usually drunken men
So if you bring women to my gigs, make sure they ain't soft
If they're fit for the pit, we'll call them Kate Mosh
Send me groupies that look like models
Ones that won't be bothered if there isn't a cam
All they wanna do is let me tap it when I like
Even if I don't follow them on Instagram

I I I want it, can you get it for me
I I I need it (started to feel like I'd spotted a genie)
I I I want it, put it there for me
I I I need it (granted a wish so I got a bit greedy)
I I I want it (it started to feel-) I want it
I I I want it, can you get it for me
I I I need it (and he granted a wish so-) I need it
I I I need it, put it there for me

I've got a few friends that you might call street
And they're in what you might call beef
So they point to their vest, saying these lie on our chest
Till we've met a world peace, like we're on our test
The problem isn't only present in my neighborhood
Nobody seems to wanna settle things the way they should
And the whole thing gets to me sometimes
All at eachothers throats, nobody's getting any love bites
Every other demand was selfish
But when you love peace, it ain't hard to tell it's what I want
And the day I get this,
Everything else will fall into place like Tetris
I gathered that it might be cool to have some
But I'd sacrifice them all for that one
If I'm get in all the rest I really et-ceteras?
But throw in the sneakers if you're feeling generous

I I I want it, can you get it for me
I I I need it (started to feel like I'd spotted a genie)
I I I want it, put it there for me
I I I need it (granted a wish so I got a bit greedy)
I I I want it (it started to feel-) I want it
I I I want it, can you get it for me
I I I need it (and he granted a wish so-) I need it
I I I need it, put it there for me

Mets-la là

J'ai eu ce que j'espérais avoir en arrivant au sommet
Un peu de haine mais beaucoup de respect
J'ai commencé à avoir l'impression d'avoir repéré un génie
Et il a exaucé un vœu, alors je suis devenu un peu gourmand
Et je lui ai fait une liste, au cas où il existerait
Si je n'en ai que 3, est-ce que je me fous de lui ?
Certains d'entre eux sont authentiques, alors il devrait filer un coup de main à un frère
Certains d'entre eux sont juste sur le point de forcer ma chance
Je veux plus de la même chose, le respect est la clé
Moins de flics qui me manquent de respect
Je dois ressembler beaucoup à Gordon Ramsay
Parce qu'ils ont toujours l'air de vouloir me chercher des noises
Je veux des feuilles à rouler, des tonnes
Pendant que tu y es, j'aurai probablement besoin d'un peu d'herbe
Et à cause de ça, je ne m'entends vraiment pas avec les forces de l'ordre
Alors je veux voir un changement de loi comme si je divorçais
Pour pouvoir fumer de l'herbe, la tête haute
Sans ce putain de drame, pas de police scientifique
Même sans les chiennes, qui se mêlent de mes affaires
Les flics arrivent quand même à être des mecs plus curieux
Le chien est le meilleur ami de l'homme
Mais mon attitude craint, pas de carlins tant que la folie ne sera pas terminée
Je suis sûr qu'ils préféreraient aller chercher une balle
Plutôt que de gâcher l'ambiance d'un festival

Je je je le veux, tu peux me l'avoir ?
Je je je le veux (j'ai commencé à avoir l'impression d'avoir repéré un génie)
Je je je le veux, mets-le là pour moi
Je je je le veux (on m'a accordé un vœu, alors je suis devenu un peu gourmand)
Je je je le veux (j'ai commencé à avoir l'impression) je le veux
Je je je le veux, tu peux me l'avoir ?
Je je je le veux (et il m'a accordé un vœu alors) je le veux
Je je je le veux, mets-le là pour moi

Un collectionneur de chaussures a besoin de tonnes de baskets
Qu'il peut utiliser pour marcher dans les rues de Londres
Et même s'il pense que ses pieds ne tiendront pas le coup
Au moins, ils reposent en paix
Alors achète-moi toutes les marques géniales
Parce que comme Mike, je veux être un homme Jordan
Mais mon tirage au sort a échoué, alors j'ai acheté 30 grammes
Et pour l'instant, je n'ai les moyens que de m'offrir des Vans
Chaque foule me donne cent
Pour cent, mais ce sont généralement des hommes ivres
Alors si tu amènes des femmes à mes concerts, assure-toi qu'elles ne soient pas molles
Si elles sont faites pour le pit, on les appellera Kate Moss
Envoie-moi des groupies qui ressemblent à des mannequins
Celles qui ne seront pas dérangées s'il n'y a pas de caméra
Tout ce qu'elles veulent, c'est me laisser la toucher quand j'en ai envie
Même si je ne les suis pas sur Instagram

Je je je le veux, tu peux me l'avoir ?
Je je je le veux (j'ai commencé à avoir l'impression d'avoir repéré un génie)
Je je je le veux, mets-le là pour moi
Je je je le veux (on m'a accordé un vœu, alors je suis devenu un peu gourmand)
Je je je le veux (j'ai commencé à avoir l'impression) je le veux
Je je je le veux, tu peux me l'avoir ?
Je je je le veux (et il m'a accordé un vœu alors) je le veux
Je je je le veux, mets-le là pour moi

J'ai quelques amis que tu pourrais qualifier de voyous
Et ils sont dans ce que tu pourrais appeler une embrouille
Alors ils montrent leur gilet pare-balles en disant que ça repose sur notre poitrine
Jusqu'à ce qu'on ait atteint la paix mondiale, comme si on était à un examen
Le problème n'est pas seulement présent dans mon quartier
Personne ne semble vouloir arranger les choses comme il se doit
Et tout ça me monte à la tête parfois
Tout le monde à la gorge de l'autre, personne ne se fait de mamours
Toutes les autres demandes étaient égoïstes
Mais quand tu aimes la paix, ce n'est pas difficile de dire que c'est ce que je veux
Et le jour où j'aurai ça
Tout le reste se mettra en place comme un Tetris
J'ai compris que ce serait cool d'en avoir
Mais je les sacrifierais tous pour celui-là
Si j'obtiens tout le reste, je reçois vraiment etc. ?
Mais ajoute les baskets si tu te sens généreux

Je je je le veux, tu peux me l'avoir ?
Je je je le veux (j'ai commencé à avoir l'impression d'avoir repéré un génie)
Je je je le veux, mets-le là pour moi
Je je je le veux (on m'a accordé un vœu, alors je suis devenu un peu gourmand)
Je je je le veux (j'ai commencé à avoir l'impression) je le veux
Je je je le veux, tu peux me l'avoir ?
Je je je le veux (et il m'a accordé un vœu alors) je le veux
Je je je le veux, mets-le là pour moi