Voltare Pagina - Mikis Theodorakis feat. Milvatranslation in Russian
Dir
basta,
è
facile
Сказать
"хватит"
– легко,
Se
volti
pagina
Если
перевернуть
страницу.
Non
puoi
più
perdere
Ты
больше
не
проиграешь,
Se
riesci
a
fingere
Если
сможешь
притвориться.
Però
il
ricordo
brucia
Но
воспоминание
жжет.
Vivo
da
sola
anch'io
Живу
одна
и
я,
Come
uno
scapolo
Как
холостяк.
Faccio
fatica,
ma
Мне
тяжело,
но
Riesco
a
cavarmela
Я
справляюсь.
Però
ti
penso
sempre
Но
я
всегда
думаю
о
тебе.
Dir
basta
è
comodo
Сказать
"хватит"
– удобно,
Se
i
sogni
fremono
Если
мечты
трепещут.
Non
posso
cedere
Я
не
могу
сдаться,
Se
vuoi
difenderlo
Если
ты
хочешь
защитить
их.
Ma
dirlo
adesso
è
stupido
Но
говорить
это
сейчас
глупо,
Perché
mi
manchi
tanto
Потому
что
мне
тебя
очень
не
хватает.
Rate the translation
1
Menexedenia Ta Vouna - The Mountains Are Purple
2 Ta Magia - The Magic
3 Dromoi Palioi - Old Streets
4 O Ipnos Se Tilixe - Sleep Wrapped You
5 Vradiazei - It's Getting Dark
6 Se Potisa Rodostamo - I Watered You With Roses
7 Rodia Tetrakloni - Pomegranate Tree With Four Branches
8 Strose To Stroma Sou - Make Your Bed
9 Horis Feggaria - Without Moons
10 To Oneiro Kapnos - The Dream Became Smoke
11 Koimisou Aggeloudi Mou - Sleep My Angel
12 Poios Ti Zoi Mou - Who In My Life
13 O Leventis - The Brave Lad
14 Kleise To Parathyro - Close The Window
15 To Palikari Ehei Kaimo - The Lad Is Troubled
16 Nichta Magikia - Magic Night
17 To Kiklamino - Cyclamen
18 Otan Htipiseis Dio Fores - When You Knock Twice
19 Algunas Bestias
20 Ligo Akoma - A Bit More
21 Kaimos - The Longing
22 O Ilios Koitaxe Ti Gi - The Sun Looked At The Earth
23 Pavlos & Nikolios
24 Sta Perivolia - In The Orchards
25 Gonia Gonia - On Every Corner
26 Doxa To Theo - Praise God
27 Prodomeni Agapi
28 Augi - Dawn
29 Ena Deilino - At Sunset
30 Vrehei Sti Ftohogeitonia - It's Raining In The Old Neiborhood
31 Se Potisa Rodostamo - I Watered You With Roses
32 Bikan Sta Sidera - They Went Behind Bars
33 Strose To Stroma Sou - Make Your Bed
34 Love Theme From Phaedra
35 Ena To Helidoni - A Swllow
36 Triantafillenia - Rose Woman
37 Ta Paidia - The Lads
38 To Giapi - The Unfinished Building
39 O Ergenis - The Bachelor
40 O Kaimos - The Longing
41 To Koutouki - The Old Tavern
42 To Taximi - Improvisation
43 Ta Pikro-Savata - The Bitter Saturdays
44 Agapi Mou - My Love
45 To Traino Fevgi Stis Ohto - The Train Leaves At Eight
46 Sto Perigiali To Krifo - On The Hidden Shore
47 Kratisa Ti Zoi Mou - I Held On To My Life
48 Ekeina Pou Eiha Na Sou Po - What I Wanted To Tell You
49 Dakrismena Matia - Tearful Eyes
50 Asteri Mou Fegari Mou - My Star My Moon
51 Oi Moiraioi - The Fateful
52 An Thimithis T' Oneiro Mou - If You Remember My Dream
53 America insurrecta
54 Balos - A Traditional Greek Dance
55 Ta Naula - The Fare
56 Pueblo En Luncha
57 Syrtos Chaniotikos - A Dance From Hania
58 Theme from 'Serpico'
59 Pote Tha Kanei Xasteria - When Will The Sky Be Clear
60 S'Auti Ti Geitonia - In This Neigborhood
61 Café rock
62 Laurie's fable
63 Emiliano Zapata
64 Adonis(Main Title From "Z")
65 Zorba The Greek
66 Sogno Di Liberta - Song Of Liberty
67 Voltare Pagina
68 Fine Settimana
69 Piccolo Teatro
70 La Mia Eta
71 Come Spiegarti
72 To Vraki - The Underwear
73 I Vrohi - The Rain
74 To Hatiri - The Favour
75 Lipimeni - My Sad Lady
76 Tha Ginies Dikia Mou - You Will Be Mine
2 Ta Magia - The Magic
3 Dromoi Palioi - Old Streets
4 O Ipnos Se Tilixe - Sleep Wrapped You
5 Vradiazei - It's Getting Dark
6 Se Potisa Rodostamo - I Watered You With Roses
7 Rodia Tetrakloni - Pomegranate Tree With Four Branches
8 Strose To Stroma Sou - Make Your Bed
9 Horis Feggaria - Without Moons
10 To Oneiro Kapnos - The Dream Became Smoke
11 Koimisou Aggeloudi Mou - Sleep My Angel
12 Poios Ti Zoi Mou - Who In My Life
13 O Leventis - The Brave Lad
14 Kleise To Parathyro - Close The Window
15 To Palikari Ehei Kaimo - The Lad Is Troubled
16 Nichta Magikia - Magic Night
17 To Kiklamino - Cyclamen
18 Otan Htipiseis Dio Fores - When You Knock Twice
19 Algunas Bestias
20 Ligo Akoma - A Bit More
21 Kaimos - The Longing
22 O Ilios Koitaxe Ti Gi - The Sun Looked At The Earth
23 Pavlos & Nikolios
24 Sta Perivolia - In The Orchards
25 Gonia Gonia - On Every Corner
26 Doxa To Theo - Praise God
27 Prodomeni Agapi
28 Augi - Dawn
29 Ena Deilino - At Sunset
30 Vrehei Sti Ftohogeitonia - It's Raining In The Old Neiborhood
31 Se Potisa Rodostamo - I Watered You With Roses
32 Bikan Sta Sidera - They Went Behind Bars
33 Strose To Stroma Sou - Make Your Bed
34 Love Theme From Phaedra
35 Ena To Helidoni - A Swllow
36 Triantafillenia - Rose Woman
37 Ta Paidia - The Lads
38 To Giapi - The Unfinished Building
39 O Ergenis - The Bachelor
40 O Kaimos - The Longing
41 To Koutouki - The Old Tavern
42 To Taximi - Improvisation
43 Ta Pikro-Savata - The Bitter Saturdays
44 Agapi Mou - My Love
45 To Traino Fevgi Stis Ohto - The Train Leaves At Eight
46 Sto Perigiali To Krifo - On The Hidden Shore
47 Kratisa Ti Zoi Mou - I Held On To My Life
48 Ekeina Pou Eiha Na Sou Po - What I Wanted To Tell You
49 Dakrismena Matia - Tearful Eyes
50 Asteri Mou Fegari Mou - My Star My Moon
51 Oi Moiraioi - The Fateful
52 An Thimithis T' Oneiro Mou - If You Remember My Dream
53 America insurrecta
54 Balos - A Traditional Greek Dance
55 Ta Naula - The Fare
56 Pueblo En Luncha
57 Syrtos Chaniotikos - A Dance From Hania
58 Theme from 'Serpico'
59 Pote Tha Kanei Xasteria - When Will The Sky Be Clear
60 S'Auti Ti Geitonia - In This Neigborhood
61 Café rock
62 Laurie's fable
63 Emiliano Zapata
64 Adonis(Main Title From "Z")
65 Zorba The Greek
66 Sogno Di Liberta - Song Of Liberty
67 Voltare Pagina
68 Fine Settimana
69 Piccolo Teatro
70 La Mia Eta
71 Come Spiegarti
72 To Vraki - The Underwear
73 I Vrohi - The Rain
74 To Hatiri - The Favour
75 Lipimeni - My Sad Lady
76 Tha Ginies Dikia Mou - You Will Be Mine
Attention! Feel free to leave feedback.