Lyrics and translation Mikis Theodorakis feat. Milva - Voltare Pagina

Voltare Pagina

Перевернуть страницу

Dir basta, è facile

Сказать "хватит" – легко,

Se volti pagina

Если перевернуть страницу.

Non puoi più perdere

Ты больше не проиграешь,

Se riesci a fingere

Если сможешь притвориться.

Però il ricordo brucia

Но воспоминание жжет.

Vivo da sola anch'io

Живу одна и я,

Come uno scapolo

Как холостяк.

Faccio fatica, ma

Мне тяжело, но

Riesco a cavarmela

Я справляюсь.

Però ti penso sempre

Но я всегда думаю о тебе.

Dir basta è comodo

Сказать "хватит" – удобно,

Se i sogni fremono

Если мечты трепещут.

Non posso cedere

Я не могу сдаться,

Se vuoi difenderlo

Если ты хочешь защитить их.

Ma dirlo adesso è stupido

Но говорить это сейчас глупо,

Perché mi manchi tanto

Потому что мне тебя очень не хватает.

Rate the translation

Writer(s): Theodorakis Mikis Michel, Livaditis Tassos Anastass

Album

My Life My Music My Legacy - The All Time Greatest Hits

date of release

17-11-2011

1 Come Spiegarti
2 Piccolo Teatro
3 Sogno Di Liberta
4 La Mia Eta
5 Fine Settimana
6 Voltare Pagina
7 Zorba The Greek
8 Laurie's fable
9 Café rock
10 S'Auti Ti Geitonia
11 Pote Tha Kanei Xasteria
12 Theme from 'Serpico'
13 Syrtos Chaniotikos
14 Pueblo En Luncha
15 Adonis(Main Title From "Z")
16 Ta Naula
17 Balos
18 America insurrecta
19 Emiliano Zapata
20 Dromoi Palioi
21 Oi Moiraioi
22 Asteri Mou Fegari Mou
23 Dakrismena Matia
24 Ekeina Pou Eiha Na Sou Po
25 Kratisa Ti Zoi Mou
26 To Traino Fevgi Stis Ohto
27 Menexedenia Ta Vouna
28 Ta Magia
29 O Ipnos Se Tilixe
30 Sto Perigiali To Krifo
31 Agapi Mou
32 Vradiazei
33 Se Potisa Rodostamo
34 An Thimithis T' Oneiro Mou
35 Rodia Tetrakloni
36 Strose To Stroma Sou
37 Horis Feggaria
38 To Oneiro Kapnos
39 Koimisou Aggeloudi Mou

Attention! Feel free to leave feedback.