Mikis Theodorakis feat. Margarita Zorbala - Agapi Dihos Akri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikis Theodorakis feat. Margarita Zorbala - Agapi Dihos Akri




Agapi Dihos Akri
Agapi Dihos Akri
Αγάπη δίχος άκρη
Amour sans fin
κι η θάλασσα πλατιά
et la mer est large
και της καρδιάς το δάκρυ, ω ω ω
et la larme du cœur, oh oh oh
πικρή σταλαγματιά
goutte amère
και την καρδιτς το δάκρυ, ω ω ω
et la larme du cœur, oh oh oh
πικρή σταλαγματιά
goutte amère
Κοιμήσου παλληκάρι
Dors, mon amour
στο κύμα τ' αρμυρό
sur la vague salée
θ' αλλάξει το φεγγάζει, ω ω ω
la lune changera, oh oh oh
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ
et moi, et moi, j'attendrai
Αστροφεγγιά του Μάρτη
La lumière des étoiles de mars
τ' Απρίλη ξαστεριά
le ciel clair d'avril
δε σου 'μελλε γλυκέ μου, ω ω ω
il n'était pas destiné à toi, mon amour, oh oh oh
να ξαναδείς στεριά
de revoir la terre
δε σου 'μελλε γλυκέ μου, ω ω ω
il n'était pas destiné à toi, mon amour, oh oh oh
να ξαναδείς στεριά
de revoir la terre
Κοιμήσου παλληκάρι
Dors, mon amour
στο κύμα τ' αρμυρό
sur la vague salée
θ' αλλάξει το φεγγάρι, ω ω ω
la lune changera, oh oh oh
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ
et moi, et moi, j'attendrai
θ' αλλάξει το φεγγάρι, ω ω ω ω ω
la lune changera, oh oh oh oh oh
κι εγώ, κι εγώ θα καρτερώ
et moi, et moi, j'attendrai





Writer(s): Mikis Theodorakis, Nikos Gatsos


Attention! Feel free to leave feedback.