La Casa Al Mare - Milva , Mikis Theodorakis translation in German

La Casa Al Mare

È ancora tutto qui
La stanza dei giochi
Quel piano senza un re
I primi dischi jazz
Sentiti di nascosto
La complicità fra di noi

È ancora tutto qui
Lo specchio rubato
La prima vanità
La nostra ingenuità
Bruciata così in fretta
Vecchia casa di gioventù

Das Haus Am Meer

Es ist noch alles hier
Das Spielzimmer
Jenes Klavier ohne das D
Die ersten Jazzplatten
Heimlich gehört
Unsere Komplizenschaft

Es ist noch alles hier
Der gestohlene Spiegel
Die erste Eitelkeit
Unsere Naivität
So schnell verbrannt
Altes Haus der Jugend