La Mia Eta - Milva , Mikis Theodorakis translation in German
Avevo
un'età,
sedici
anni
Ich
war
sechzehn
Jahre
alt
Vivevo
le
mie
verità
Ich
lebte
meine
Wahrheiten
Soffrivo
i
miei
disinganni
Ich
litt
unter
meinen
Enttäuschungen
Sfidavo
la
mia
volontà
Ich
forderte
meinen
Willen
heraus
Ricordo
i
tuoi
occhi
grandi
Ich
erinnere
mich
an
deine
großen
Augen
Le
mani,
la
tua
allegria
Die
Hände,
deine
Fröhlichkeit
E
l'avidità
d'altri
mondi
Und
die
Gier
nach
anderen
Welten
E
i
sogni
perduti
per
via
Und
die
unterwegs
verlorenen
Träume
Stasera
ho
un
po'
d'amarezza
Heute
Abend
empfinde
ich
ein
wenig
Bitterkeit
Per
gli
anni
che
non
sono
più
Für
die
Jahre,
die
nicht
mehr
sind
Ma
basta
la
tua
tenerezza
Aber
deine
Zärtlichkeit
genügt
Che
importa
una
vita
di
più
Was
macht
schon
ein
Leben
mehr
aus?
Rate the translation
1
Come Spiegarti
2 Piccolo Teatro
3 Sogno Di Liberta
4 La Mia Eta
5 Fine Settimana
6 Voltare Pagina
7 Zorba The Greek
8 Laurie's fable
9 Café rock
10 S'Auti Ti Geitonia
11 Pote Tha Kanei Xasteria
12 Theme from 'Serpico'
13 Syrtos Chaniotikos
14 Pueblo En Luncha
15 Adonis(Main Title From "Z")
16 Ta Naula
17 Balos
18 America insurrecta
19 Emiliano Zapata
20 Dromoi Palioi
21 Oi Moiraioi
22 Asteri Mou Fegari Mou
23 Dakrismena Matia
24 Ekeina Pou Eiha Na Sou Po
25 Kratisa Ti Zoi Mou
26 To Traino Fevgi Stis Ohto
27 Menexedenia Ta Vouna
28 Ta Magia
29 O Ipnos Se Tilixe
30 Sto Perigiali To Krifo
31 Agapi Mou
32 Vradiazei
33 Se Potisa Rodostamo
34 An Thimithis T' Oneiro Mou
35 Rodia Tetrakloni
36 Strose To Stroma Sou
37 Horis Feggaria
38 To Oneiro Kapnos
39 Koimisou Aggeloudi Mou
40 Kleise To Parathyro
41 To Palikari Ehei Kaimo
42 Nichta Magikia
43 Algunas Bestias
44 Poios Ti Zoi Mou
45 To Kiklamino
46 O Leventis
47 Otan Htipiseis Dio Fores
48 Ligo Akoma
2 Piccolo Teatro
3 Sogno Di Liberta
4 La Mia Eta
5 Fine Settimana
6 Voltare Pagina
7 Zorba The Greek
8 Laurie's fable
9 Café rock
10 S'Auti Ti Geitonia
11 Pote Tha Kanei Xasteria
12 Theme from 'Serpico'
13 Syrtos Chaniotikos
14 Pueblo En Luncha
15 Adonis(Main Title From "Z")
16 Ta Naula
17 Balos
18 America insurrecta
19 Emiliano Zapata
20 Dromoi Palioi
21 Oi Moiraioi
22 Asteri Mou Fegari Mou
23 Dakrismena Matia
24 Ekeina Pou Eiha Na Sou Po
25 Kratisa Ti Zoi Mou
26 To Traino Fevgi Stis Ohto
27 Menexedenia Ta Vouna
28 Ta Magia
29 O Ipnos Se Tilixe
30 Sto Perigiali To Krifo
31 Agapi Mou
32 Vradiazei
33 Se Potisa Rodostamo
34 An Thimithis T' Oneiro Mou
35 Rodia Tetrakloni
36 Strose To Stroma Sou
37 Horis Feggaria
38 To Oneiro Kapnos
39 Koimisou Aggeloudi Mou
40 Kleise To Parathyro
41 To Palikari Ehei Kaimo
42 Nichta Magikia
43 Algunas Bestias
44 Poios Ti Zoi Mou
45 To Kiklamino
46 O Leventis
47 Otan Htipiseis Dio Fores
48 Ligo Akoma
Attention! Feel free to leave feedback.