Lyrics and translation Mikis Theodorakis feat. Milva - La Mia Eta

La Mia Eta

Avevo un'età, sedici anni
Vivevo le mie verità
Soffrivo i miei disinganni
Sfidavo la mia volontà

Ricordo i tuoi occhi grandi
Le mani, la tua allegria
E l'avidità d'altri mondi
E i sogni perduti per via

Stasera ho un po' d'amarezza
Per gli anni che non sono più
Ma basta la tua tenerezza
Che importa una vita di più

Мой возраст

Мне было шестнадцать лет,
Я жила своей правдой,
Страдала от своих разочарований,
Бросала вызов своей воле.

Помню твои большие глаза,
Руки, твою радость,
И жажду других миров,
И мечты, потерянные по пути.

Сегодня вечером меня немного гложет горечь
По годам, которых больше нет,
Но достаточно твоей нежности,
Какая разница, одной жизнью больше.