Lyrics and translation Mikis Theodorakis - Dromoi Poy Hathika
Δρόμοι
που
χάθηκα
Chemins
perdus
Γωνιές
που
στάθηκα
Coins
où
je
me
suis
arrêté
Δάκρυα
που
πίστεψα
Larmes
que
j'ai
cru
Παιχνίδια
στο
νερό
Jeux
dans
l'eau
Πικρό
το
βράδυ
φτάνει
La
nuit
amère
arrive
Νύχτες
που
έκλαψα
Nuits
où
j'ai
pleuré
Γέφυρες
που
έκαψα
Ponts
que
j'ai
brûlés
Άστρα
π'
αγάπησα
Étoiles
que
j'ai
aimées
Που
πάω
και
τι
θα
βρω
Où
vais-je
et
que
vais-je
trouver
Πικρό
το
βράδυ
φτάνει
La
nuit
amère
arrive
Λόγια
που
ξέχασα
Mots
que
j'ai
oubliés
Φίλοι
που
έχασα
Amis
que
j'ai
perdus
Καημέ
μεγάλε
μου
Mon
grand
amour,
mon
chagrin
Ας
πάμε
τώρα
οι
δυο
Allons-y
maintenant,
nous
deux
Πικρό
το
βράδυ
φτάνει
La
nuit
amère
arrive
Πικρό
το
βράδυ
φτάνει
La
nuit
amère
arrive
Rate the translation
1
Tin Porta Anoigo to Vrady
2 Dromoi Poy Hathika
3 Sto Katofli Ton Kairon
4 Paidi De Milas
5 Deilino Tis Erimias
6 Mes' Ton Kabo
7 Mia Mera Tha Sto Po
8 O Ayeras Leei Mia Prosefchi
9 Se Dromoys Makrinous
10 Tou Kosmou Dromoi Skoteinoi
11 Chathikane Toso Noris
12 Itan Kapote Dyo Filoi
13 Mes' Ti Vrochi
14 Thymisou to Manolio
15 Sta Limania ta Makrina
16 Moiroloi Tis Vrochis
2 Dromoi Poy Hathika
3 Sto Katofli Ton Kairon
4 Paidi De Milas
5 Deilino Tis Erimias
6 Mes' Ton Kabo
7 Mia Mera Tha Sto Po
8 O Ayeras Leei Mia Prosefchi
9 Se Dromoys Makrinous
10 Tou Kosmou Dromoi Skoteinoi
11 Chathikane Toso Noris
12 Itan Kapote Dyo Filoi
13 Mes' Ti Vrochi
14 Thymisou to Manolio
15 Sta Limania ta Makrina
16 Moiroloi Tis Vrochis
Attention! Feel free to leave feedback.