Lyrics and translation Mikis Theodorakis - Dromoi Poy Hathika

Dromoi Poy Hathika

Δρόμοι που χάθηκα
Γωνιές που στάθηκα
Δάκρυα που πίστεψα
Παιχνίδια στο νερό
Πικρό το βράδυ φτάνει

Νύχτες που έκλαψα
Γέφυρες που έκαψα
Άστρα π' αγάπησα
Που πάω και τι θα βρω
Πικρό το βράδυ φτάνει

Λόγια που ξέχασα
Φίλοι που έχασα
Καημέ μεγάλε μου
Ας πάμε τώρα οι δυο
Πικρό το βράδυ φτάνει
Πικρό το βράδυ φτάνει

Дороги, где я заблудился

Дороги, где я заблудился,
Углы, где стоял,
Слёзы, в которые верил,
Игры на воде.
Горький вечер приходит.

Ночи, когда я плакал,
Мосты, что сжёг,
Звёзды, что любил.
Куда иду и что найду?
Горький вечер приходит.

Слова, что забыл,
Друзья, что потерял.
Печаль моя,
Пойдём же теперь вдвоём.
Горький вечер приходит,
Горький вечер приходит.