Mikis Theodorakis - Kaymos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mikis Theodorakis - Kaymos




Kaymos
Тоска
Είναι μεγάλος ο γυαλός
Широк морской простор,
Είναι μακρύ το κύμα
Длинна морская волна.
Είναι μεγάλος ο καϋμός
Велика моя тоска,
Και είναι πικρό το κρίμα
И горчит вина.
Ποτάμι μέσα μου πικρό
Рекою горькою в моей груди
Το αίμα της καρδιάς σου
Течет твоей любви печаль,
Και απο το αίμα πιο πικρό
И горше той реки, пойми,
Στο στόμα το φιλί σου.
Твой поцелуй на моих устах.
Δεν ξέρεις τι είναι παγωνιά
Ты не узнаешь, каково,
Βραδιά χωρίς φεγγάρι
Когда в ночи луна не светит,
Να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
Не знать, в какой момент придет оно,
Ο πόνος θα σε πάρει
Страдание, что сердце встретит.
Ποτάμι μέσα μου πικρό
Рекою горькою в моей груди
Το αίμα της καρδιάς σου
Течет твоей любви печаль,
Και απο το αίμα πιο πικρό
И горше той реки, пойми,
Στο στόμα το φιλί σου.
Твой поцелуй на моих устах.





Writer(s): Mikis Theodorakis, Dem Christodoulou


Attention! Feel free to leave feedback.