Lyrics and translation Mikko Alatalo - Hyasinttien Aika

On taas hyasinttien
Usko pois sua äiti aattelen
Sinä siellä, minä täällä jossakin
Sanoinko koskaan, että sua rakastin
Mua huolenpitosi silloin ärsytti
Nyt vasta tiedän se hyvää tarkoitti
Sä jankutit mä vastaan hankasin
Kuin varsa emoansa sua uhmasin
Ruman sanan usein sulle tokaisin
Niin monta kertaa sua loukkasin
Oli ruoka silti aina pöydässä
Itsestään sitä pidin selvänä
En tiedä toivoitko sä kiitosta
Se jotenkin luonnistu ei lapselta
Aikuiset on tyhmiä niin aattelin
Siinä iässä niin kuuluu ollakkin
Mut paremmin mä oisin voinut yrittää
Ois sanomatta jäänyt moni ärräpää
Ei kypsymättömyyden taakse mennä voi
Jos toisen tunteita ei huomioi
Pahan mielen monta kertaa aiheutuin
Kun maailman lokaan uhmamielin sukelsin
Mun puhtaat vaatteet oli sun kunnia-asia
En enää ostaakkaan vois yhtä puhtaita
On taas hyasinttien
Usko pois sua äiti aattelen
Sinä siellä, minä täällä jossakin
Sanoinko koskaan, että sua rakastin

Это снова Гиацинт.
Поверь мне, Мама, я думаю о тебе.
Ты там, я где-то здесь.
Я когда-нибудь говорил, что люблю тебя?
Меня раздражала твоя забота.
Теперь я знаю, что это было хорошо.
* Ты все повторял: "я боролся с тобой" *
* Как жеребенок для своей матери *
Я говорил тебе плохое слово.
Так много раз я причинял тебе боль.
Но еда всегда была на столе.
Я думал, все ясно.
Я не знаю, хотела ли ты поблагодарить меня.
Я не знаю, как это сделать.
Взрослые глупы подумал я
В этом возрасте так и должно быть.
Но я мог бы попытаться лучше.
Было бы много недосказанных кисок.
Ты не можешь выйти за пределы незрелости.
Если ты игнорируешь чьи-то чувства ...
Дурной ум много раз я вызывал
Когда мир погрузился в трясину неповиновения, я нырнул.
Моя чистая одежда была ваша честь
Я не могу купить что-то настолько чистое, как это.
Это снова Гиацинт.
Поверь мне, Мама, я думаю о тебе.
Ты там, я где-то здесь.
Я когда-нибудь говорил, что люблю тебя?