Lyrics and translation Mikko Alatalo - Jolsa Jätkä
Tehkää
te
jätkät
hommanne
Ребята,
делайте
свою
работу.
Nyt
tämä
poika
lähti
Теперь
этого
парня
нет.
Ei
mua
täällä
tarvita
Я
им
здесь
не
нужен.
Eikä
rinnassa
roiku
tähti
И
нет
звезды,
свисающей
с
твоей
груди.
Pitäkää
te
kioskinne
pystyssä
Держи
свой
киоск
наготове.
Lehmänkantturat
kesyttäkää
Приручите
коровий
горох
Kun
orpopoika
lähtee
maailmalle
Когда
мальчик-сирота
выходит
в
мир
...
Niin
pelkkä
haju
jää
Итак,
запах
исчез
.
Tässä
tulee
jolsa
jätkä
А
вот
и
джолса
чувак
Väännetäänkö
kättä
Пожать
руки
Ei
tiukkapipot
ilmaamme
pilaa
# Мы
не
будем
испорчены
сжатым
воздухом
#
Ei
se
vielä
juovuksissa
oo
Он
еще
не
пьян.
Joka
pöydän
alla
on
Под
каждым
столом
...
Vaan
se
joka
sieltä
ei
tilaa
Но
тот
кто
не
приказывает
Kateellisten
kunniavartio
Почетный
караул
для
ревнивцев
Oli
meikäpoikaa
saattamassa
Я
сопровождал
мальчика.
Ruosteessa
housut,
muovikassassa
Ржавые
штаны
в
пластиковом
пакете.
Hölskyi
se
matkakassa
Дорожная
сумка
была
свободна.
Nyt
pikkurahat
pannaan
pajatsoon
Теперь
мы
положим
сдачу
в
паяцо.
Ja
isot
pannaan
muuten
vaan
* А
большие
трахаются
*
Ja
naiset
ne
kädestä
kiittelee
И
женщины
благодарят
тебя
за
руку.
Jotka
vielä
on
tajuissaan
Кто
еще
в
сознании
Tässä
tulee
jolsa
jätkä...
А
вот
и
джолса,
чувак...
Kun
pahalta
haisee
ja
banjot
soi
Когда
дурно
пахнет
и
звенят
банджо
On
pakko
kuvioita
uudistaa
Мы
должны
изменить
шаблоны.
Ei
Junttiperällä
o
badia
ei
tsemppistä
Нет
деревенщины
внизу
о
Бадия
не
повезло
Eikä
taistelutoimintaa
Никаких
боевых
действий
Leipä
on
leipä
ja
jätkä
on
jätkä
Хлеб
есть
хлеб
а
чувак
есть
чувак
Ja
raha
on
raha
on
rahaa
А
деньги
есть
деньги
есть
деньги
Talvella
on
lunta
tuvassa
Снег
в
хижине
зимой
Kesät
housussa
saharaa
Лето
в
штанах
сахара
Tässä
tulee
jolsa
jätkä...
А
вот
и
джолса,
чувак...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mikko alatalo
Attention! Feel free to leave feedback.