Lyrics and translation Mikko Alatalo - Rikoo on riskillä ruma

Rikoo on riskillä ruma

Oon köyhä laulaja mä vain (pakkolaskussa, rakko taskussa)
Kun viime aikoina viima on käynyt lompakon tienoilla
Meni rahamiehen maine sen siliän tien, kun pennit poistettiin
Ja kylmä alkaa ahdistella miestä hilpeää, kun ei oo varaa edes vaatteisiin
Eihän se köyhyys synti oo
Mutta kyllä se nolottaa
Kun rippipukukin rispaantuu
Ja kerrasto pilkottaa
Onhan se halpa ja onhan se lämmin
Mutta rikoo on riskillä ruma
Rikoo on riskillä ruma, trilluma, truma on triskillä trikoo
Riski ihminen rikoossa hikoo, kyllä rikoo on riskillä ruma
Se on kerrastosta poikki, sanon suoraan sen (älä ihmeessä, onko tosiaan)
Sano entinen likka kun ehdotin pikaista avoliittoa
Aamuyöllä neljältä kuitenkin onni alkoi suosia
Kun kammariin ryntäsi isäntä yllänsä rikookuosia
Iso musta mies ja kerrasto (hyi olkoon)
Ja kädessä kirveskin
Minä sanoin hamarapuolella kiitos
Ja ei sitten kasvoihin
Ja mene hyvä ihminen, pistä päällesi
Sillä rikoo on riskillä ruma
Rikoo on riskillä ruma, trilluma, truma on triskillä trikoo
Alkoi isäntä rikoossa hikoon, kyllä rikoo on riskillä ruma
Jos sais kerraston reissullansa (no mikä ettei, älä aina valita)
Meinaan että pysymään puhtaana elämän vapaapaineissa
Olen kerrastoa monta nähnyt ja aika surkeassa kunnossa
Saa päällysvaatteet rahalla, mut kerrasto on jokaisen omassatunnossa
Viimeisenä päivänä shaketit ja haalarit
Portilla riisutaan
Siinä sitä sitten seistään kun kaikilta
Kerrastot katsotaan
Mahtaa se olla kauhia näky
Sillä rikoo on riskillä ruma
Rikoo on riskillä ruma, rilluma, truma on triskillä trikoo
Moni tuomiotrikoossa hikoo, kyllä rikoo on riskillä ruma
Rilluma, ruma on riskillä rikoo, elon trikoissa ihminen hikoo
V-aukkoiset lyön vaikka likoon, kyllä rikoo on riskillä ruma

Le maillot à risque est laid

Je suis un pauvre chanteur, juste moi (en faillite, avec un trou dans ma poche)
Quand le vent a soufflé ces derniers temps autour de mon portefeuille
La réputation d'homme d'argent a suivi son propre chemin, quand les sous ont disparu
Et le froid commence à me serrer le cœur, quand je n'ai même pas de quoi m'habiller
La pauvreté n'est pas un péché
Mais ça me gêne
Quand même mon maillot de cérémonie est délabré
Et mon sous-vêtement se déchire
Il est bon marché, et il est chaud
Mais le maillot à risque est laid
Le maillot à risque est laid, trilluma, truma est triskillä trikoo
L'homme à risque transpire dans son maillot, oui le maillot à risque est laid
C'est à cause du sous-vêtement, je le dis franchement (ne fais pas attention, c'est vrai)
A dit mon ex-petite amie quand j'ai proposé une vie commune rapide
Cependant, à 4 heures du matin, la chance a commencé à me sourire
Quand le maître est entré dans ma chambre avec son maillot à rayures
Grand homme noir et sous-vêtement (quelle horreur)
Et avec une hache dans la main
J'ai dit, sur le tard, merci
Et pas dans le visage
Et vas-y, mon cher, mets-le
Car le maillot à risque est laid
Le maillot à risque est laid, trilluma, truma est triskillä trikoo
Le maître a commencé à transpirer dans son maillot, oui le maillot à risque est laid
Si tu pouvais garder ton sous-vêtement propre en voyage (pourquoi pas, ne te plains pas toujours)
Je veux dire pour rester propre dans les pressions de la vie libre
J'ai vu beaucoup de sous-vêtements et ils étaient dans un état assez lamentable
Tu peux acheter des vêtements de dessus avec de l'argent, mais le sous-vêtement est sur la conscience de chacun
Le dernier jour, les shakes et les combinaisons
On les enlève à la porte
Là, on se tient, alors que tout le monde
Regarde les sous-vêtements
Ca doit être une vue horrible
Car le maillot à risque est laid
Le maillot à risque est laid, rilluma, truma est triskillä trikoo
Beaucoup transpirent dans leurs tricots de jugement, oui le maillot à risque est laid
Rilluma, le maillot à risque est laid, l'homme transpire dans ses tricots de vie
Je jetterai même les V-cols à la poubelle, oui le maillot à risque est laid