Lyrics and translation Mikko Alatalo - Roppani Kaipaa Romantiikkaa

Roppani Kaipaa Romantiikkaa

Kontaktilinjat pauhaa
Seksipuhelimet soi
Pyllyteollisuus jauhaa
Kansa se hekumoi
Näki maalaispoika saunassa
Ennen puhtaita impiä
Nyt raskaan työttömyyspäivän jälkeen
Etsii puhelinpimpiä
Ei rakkaus ole rankkaus
Ei kenkien plankkaus
Mulle sukupuoli yhteys on
Henkinen tankkaus

Roppani kaipaa romantiikkaa, sieluni seksiä
Tahdon rakastella sinut, sinut uudellee keksiä
Ei se ole hydrauliikkaa, eikä ihomme pleksiä
Roppamme kaipaa romantiikkaa, sielumme seksiä

Nälkä se lähtee naidessa
Päättäjät tietää sen
Seksimarkkinavoimat loivat
Kansan tyydytettyjen
Kun vaan kaikilta tulis äkkiä
Tehokkuus on tärkeää
Partnerilla tai ilman, kaikki
Yksin nylkyttää
Takahuoneessa tyttö aukeaa
Asiakas laukeaa
Kuin pässilaumaa vedetään narusta
Rahvasta raukeaa

Roppani kaipaa romantiikkaa, sieluni seksiä
Tahdon rakastella sinut, sinut uudelleen keksiä
Ei se ole hydrauliikkaa, eikä ihomme pleksiä
Roppamme kaipaa romantiikkaa, sielumme seksiä

Rasvainen porno se täyttää
Monta pohjolan pirttiä
Kuka muistas erotiikan hienoudet
Osais kevyttä flirttiä
Ei nautinto synny pelkästänsä
Nahkojen kitkasta
Vaan lempi on hellää, rajua, hellää
Etenkin vitkasta
Ota viikko vapaata töistä
Ollaan peiton alla vaan
Kyllä keho kielen keksii
Kun saamme sielut synkkaamaan

Roppani kaipaa romantiikkaa.

Mon corps réclame du romantisme

Les lignes de contact bourdonnent
Les téléphones pour adultes sonnent
L'industrie du cul tourne à plein régime
Le peuple est en extase
J'ai vu un paysan dans le sauna
Avant, il y avait des âmes pures
Maintenant, après une lourde journée de chômage
Il recherche des femmes au téléphone
L'amour n'est pas une punition
Ce n'est pas une punition
Pour moi, le sexe est une connexion
Un ravitaillement spirituel

Mon corps réclame du romantisme, mon âme du sexe
Je veux te faire l'amour, te réinventer
Ce n'est pas de l'hydraulique, ni du plexiglas sur notre peau
Notre corps réclame du romantisme, nos âmes du sexe

La faim disparaît quand on est satisfait
Les décideurs le savent
Les forces du marché du sexe ont créé
Un peuple satisfait
Si seulement tout le monde pouvait
L'efficacité est importante
Avec ou sans partenaire, tout le monde
Se masturbe seul
Dans la salle de bain, la fille s'ouvre
Le client se décharge
Comme un troupeau de béliers tirés par une corde
La foule s'épuise

Mon corps réclame du romantisme, mon âme du sexe
Je veux te faire l'amour, te réinventer
Ce n'est pas de l'hydraulique, ni du plexiglas sur notre peau
Notre corps réclame du romantisme, nos âmes du sexe

Le porno gras remplit
Beaucoup de cabanes du nord
Qui se souvient des subtilités de l'érotisme
Qui sait flirter légèrement
Le plaisir ne vient pas uniquement
Du frottement des peaux
Mais l'amour est doux, sauvage, tendre
Surtout dans le baiser
Prends une semaine de congé
Restons sous les couvertures
Le corps trouvera les mots
Quand nos âmes seront synchronisées

Mon corps réclame du romantisme.