Lyrics and translation Mikko Alatalo - Sun on oltava viilee

Sun on oltava viilee

Hän etsii valtaa, loistoa
Hän etsii ehkä kultaakin.
Mut ennen kaikkea hän tahtoo,
Olla jotakin
Ei oo huolta huomisesta.
Muut sen kantaa hänen puolestaan.
Viikon paasto puvustaan.
Päivä sotamaalauksestaan.
Hän on vapaa ja kaunis ja kakskytyks
Ja tekee mitä huvittaa.
Mikä sinä olet hänen rakastajiensa,
Lukumäärää laskemaan.
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot tuohon tyttöön edes koskettaa
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot olla jotakin
Sun on oltava viilee
Yö hehkuu hänen hiuksistaan
Ja lanteet elää musiikin.
Katso kuinka kiihkeästi hän tahtoo
Olla jotakin.
Nyt näet hänet parhaimmillaan,
Hän tanssii nyt taivaassaan.
Huomenaamulla ei häntä enää
Ole olemassakaan.
Hän on yö ja tanssi ja aistillisuus
Ja kukkii pienen hetken vaan.
Ellet sinäkin osaa lentää, anna hänen
Mennä menojaan.
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot tuohon tyttöön edes koskettaa.
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot olla jotakin.
Sun on oltava viilee.
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot tuohon tyttöön edes koskettaa.
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot olla jotakin.
Sun on oltava viilee.
Sun on oltava (Sun on oltava)
Viilee, jos tahdot tuohon tyttöön edes koskettaa
Sun on oltava viilee,
Jos tahdot jotakin
Sun on oltava viilee.

Tu dois être cool

Elle recherche le pouvoir, la gloire
Elle recherche peut-être aussi de l'or.
Mais surtout, elle veut,
Être quelque chose
Pas de soucis pour demain.
Les autres le porteront pour elle.
Un jeûne d'une semaine de son habit.
Un jour de son maquillage de guerre.
Elle est libre et belle et à deux vitesses
Et fait ce qui lui plaît.
Combien es-tu parmi ses amants,
Pour compter le nombre.
Tu dois être cool,
Si tu veux même toucher cette fille
Tu dois être cool,
Si tu veux être quelque chose
Tu dois être cool
La nuit brille de ses cheveux
Et ses hanches vivent la musique.
Regarde comme elle veut ardemment
Être quelque chose.
Maintenant tu la vois à son meilleur,
Elle danse maintenant dans son ciel.
Demain matin, elle ne sera plus
Exister.
Elle est la nuit et la danse et la sensualité
Et ne fleurit que pour un bref instant.
Si tu ne sais pas voler, laisse-la
Aller son chemin.
Tu dois être cool,
Si tu veux même toucher cette fille.
Tu dois être cool,
Si tu veux être quelque chose.
Tu dois être cool.
Tu dois être cool,
Si tu veux même toucher cette fille.
Tu dois être cool,
Si tu veux être quelque chose.
Tu dois être cool.
Tu dois être (Tu dois être)
Cool, si tu veux même toucher cette fille
Tu dois être cool,
Si tu veux quelque chose
Tu dois être cool.