Lyrics and translation Mikko Alatalo - Sun on oltava viilee
Hän
etsii
valtaa,
loistoa
Он
ищет
власти,
славы.
Hän
etsii
ehkä
kultaakin.
Может
быть,
он
ищет
золото.
Mut
ennen
kaikkea
hän
tahtoo,
Но
больше
всего
он
хочет,
чтобы
я
Olla
jotakin
Была
кем-то.
Ei
oo
huolta
huomisesta.
Не
беспокойся
о
завтрашнем
дне.
Muut
sen
kantaa
hänen
puolestaan.
Другие
несут
его
для
него.
Viikon
paasto
puvustaan.
Неделю
голодания
ради
костюма.
Päivä
sotamaalauksestaan.
На
следующий
день
после
его
военной
картины.
Hän
on
vapaa
ja
kaunis
ja
kakskytyks
Она
свободна,
красива
и
блестит.
Ja
tekee
mitä
huvittaa.
И
делает
то,
что
ему
нравится.
Mikä
sinä
olet
hänen
rakastajiensa,
Какие
вы
его
любовницы?,
Lukumäärää
laskemaan.
Считай
числа.
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
tuohon
tyttöön
edes
koskettaa
Если
вообще
хочешь
прикоснуться
к
этой
девушке
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
olla
jotakin
Если
хочешь
быть
кем-то.
Sun
on
oltava
viilee
Ты
должен
быть
крутым.
Yö
hehkuu
hänen
hiuksistaan
Ночь
сияет
в
ее
волосах.
Ja
lanteet
elää
musiikin.
И
живая
музыка.
Katso
kuinka
kiihkeästi
hän
tahtoo
Посмотри
как
страстно
он
хочет
Olla
jotakin.
Будь
кем-то.
Nyt
näet
hänet
parhaimmillaan,
Теперь
ты
видишь
его
в
лучшем
виде.
Hän
tanssii
nyt
taivaassaan.
Сейчас
он
танцует
в
своем
раю.
Huomenaamulla
ei
häntä
enää
Завтра
утром
он
уедет.
Ole
olemassakaan.
Не
существует.
Hän
on
yö
ja
tanssi
ja
aistillisuus
Она-ночь,
танец
и
чувственность.
Ja
kukkii
pienen
hetken
vaan.
И
расцветет
ненадолго.
Ellet
sinäkin
osaa
lentää,
anna
hänen
Если
ты
не
можешь
летать,
позволь
ему
летать.
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
tuohon
tyttöön
edes
koskettaa.
Если
даже
хочешь
прикоснуться
к
этой
девушке.
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
olla
jotakin.
Если
хочешь
быть
кем-то.
Sun
on
oltava
viilee.
Ты
должен
быть
крутым.
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
tuohon
tyttöön
edes
koskettaa.
Если
даже
хочешь
прикоснуться
к
этой
девушке.
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
olla
jotakin.
Если
хочешь
быть
кем-то.
Sun
on
oltava
viilee.
Ты
должен
быть
крутым.
Sun
on
oltava
(Sun
on
oltava)
Ты
должен
быть
(ты
должен
быть).
Viilee,
jos
tahdot
tuohon
tyttöön
edes
koskettaa
Круто
если
ты
хочешь
прикоснуться
к
этой
девушке
Sun
on
oltava
viilee,
Ты
должен
быть
крутым,
Jos
tahdot
jotakin
Если
хочешь
чего-то.
Sun
on
oltava
viilee.
Ты
должен
быть
крутым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harri Rinne, Mikko Alatalo
Attention! Feel free to leave feedback.