Lyrics and translation Mikko Alatalo - Vicky Lee

Vicky Lee

Jos en saa olla sydämesi ykkönen, anna olla edes numero kaksi
Jos en kelpaa kultapossuksi, huoli edes sovinistisiaksi
Jos en valloitakaan sua kuin leijona, muutun yöllä mä hyeenaksi
Jos en olekaan unelmaprinssisi, silti ota minut vihtoriksi
Jos en saa olla välihyökkäjäsi, voin olla liukutaklaava pakki
Jos en saa olla juhlaillallinen, olen hätäpäissä ostettu nakki
Jos en voi olla näyttelypuudelisi, olen nurkkiisi ruikkiva rakki
Oisin mielummin orjana kuin orpona, ota minut vihtoriksi
Missä oot, Vicky Lee
Miksen ole ilma jota hengität
Miksen kanssas pääse naimisiin
Vicky Lee, miten saisin sinut kii
Miten kanssasi pääsisin suhteeseen
Enämpi intiimiin
Jos en saa olla salainen paheesi, saanko olla edes silmäsi malka
Jos en voi olla turvallinen olkapää, saanko olla epävarma yöjalka
Jos et synnytykseen otakaan mukaasi, ota silloin kun rakkaus alkaa
Jos et rakkaudesta, niin säälistä, ota minut vihtoriksi
Missä oot, Vicky Lee
Miksen ole ilma jota hengität
Miksen kanssas pääse naimisiin
Vicky Lee, miten saisin sinut kii
Miten kanssasi pääsisin suhteesee
Enämpi intiimiin
Ei korppikotka lintu uljas oo
Mutta ilmassa silti pysyy
Ei shakaalikaan heti viehätä
Mut sitä luonnon jätehuolto kysyy
Missä oot, Vicky Lee
Miksen ole ilma jota hengität
Miksen kanssas pääse naimisiin
Vicky Lee, miten saisin sinut kii
Miten kanssasi pääsisin suhteeseen
Enämpi intiimiin
Missä oot, Vicky Lee
Kosioreissusta teit putkayön, kun kutsuit paikalle lain
Vicky Lee, älä tee sitä toistamisiin
En ole ensinkään vihainen, vaan uskollinen ain

Вики Ли

Если я не могу быть номером один в твоем сердце, позволь мне быть хотя бы номером два.
Если я не гожусь в золотые мальчики, возьми меня хотя бы в шовинисты.
Если я не покорю тебя, как лев, ночью я превращусь в гиену.
Если я не твой прекрасный принц, все равно возьми меня в мужья.
Если я не могу быть твоим центральным нападающим, я могу быть защитником, играющим в подкате.
Если я не могу быть праздничным ужином, я буду сосиской, купленной впопыхах.
Если я не могу быть твоим выставочным пуделем, я буду дворнягой, гадящей по углам.
Я бы предпочел быть рабом, чем одиноким, возьми меня в мужья.
Где ты, Вики Ли?
Почему я не воздух, которым ты дышишь?
Почему я не могу жениться на тебе?
Вики Ли, как мне тебя возбудить?
Как мне завязать с тобой отношения?
Более интимные.
Если я не могу быть твоим тайным пороком, могу я быть хотя бы занозой в твоем глазу?
Если я не могу быть надежным плечом, могу я быть хотя бы ненадежной опорой ночью?
Если ты не возьмешь меня на роды, возьми меня, когда начнется любовь.
Если не из любви, то из жалости, возьми меня в мужья.
Где ты, Вики Ли?
Почему я не воздух, которым ты дышишь?
Почему я не могу жениться на тебе?
Вики Ли, как мне тебя возбудить?
Как мне завязать с тобой отношения?
Более интимные.
Коршун не благородная птица,
Но все же он держится в воздухе.
Шакал тоже не сразу очаровывает,
Но он нужен для уборки мусора в природе.
Где ты, Вики Ли?
Почему я не воздух, которым ты дышишь?
Почему я не могу жениться на тебе?
Вики Ли, как мне тебя возбудить?
Как мне завязать с тобой отношения?
Более интимные.
Где ты, Вики Ли?
Из моего сватовства ты устроила тюремную ночь, вызвав полицию.
Вики Ли, не делай этого больше.
Я совсем не злюсь, а верен всегда.