Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Abessinian Koirat
Sade
saapui
tänään
Дождь
сегодня
пришел,
Se
viipyy
täällä
kauan
Надолго
здесь
остался,
Ja
lyö
kuin
taivaan
ruoska
kaupunkiin
И
бьет,
как
небесный
кнут,
по
городу.
Näen
kuinka
kansa
Я
вижу,
как
люди
Karkaa
majoihinsa
Спешат
укрыться,
Kun
vesi
repii
uomaa
sementtiin
Когда
вода,
шипя,
стекает
в
сточные
канавы.
Vanhan
vallan
taksi
Такси
старого
образца
Kääntyy
tähän
pihaan
Поворачивает
в
этот
двор,
Rouva
saapuu
juhla-asussaan
Дама
выходит
в
вечернем
платье.
Katolla
on
häät
На
крыше
свадьба,
Ja
kuulen
kuinka
vieraat
И
я
слышу,
как
гости
Tanssivat
suojaan
juhlimaan
Танцуют,
укрывшись
от
непогоды.
Ne
itkevät
taas
yötä
Снова
воют
всю
ночь
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы,
Turhaa
työtä
käydä
nukkumaan
Бесполезно
пытаться
уснуть.
Ne
itkevät
pois
valon
Они
оплакивают
свет,
Abessinian
koirat
Эти
абиссинские
псы,
Ja
saavat
tämän
talon
valvomaan
И
заставляют
этот
дом
бодрствовать.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Parantajanaisen
tatuoidut
kasvot
Татуированное
лицо
женщины-знахарки,
Hän
tahtoi
papin
jäävän
pihalleen
Она
хотела,
чтобы
священник
остался
в
ее
доме.
Tanssijoista
kaunein
Самая
красивая
из
танцовщиц
Liikkui
pienin
elein
Двигалась
с
легкой
грацией
Ja
jätti
miehet
yksin
haaveineen
И
оставляла
мужчин
наедине
с
их
мечтами.
Ne
itkevät
taas
yötä
Снова
воют
всю
ночь
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы,
Turhaa
työtä
käydä
nukkumaan
Бесполезно
пытаться
уснуть.
Ne
itkevät
pois
valon
Они
оплакивают
свет,
Abessinian
koirat
Эти
абиссинские
псы,
Ja
saavat
tämän
talon
valvomaan
И
заставляют
этот
дом
бодрствовать.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Sitten
näin
hänet
Потом
я
увидел
его,
Alastoman
miehen
Обнаженного
мужчину,
Vaeltavan
tiellä
taakkoineen
Идущего
по
дороге
со
своей
ношей.
Hunnutettu
nainen
Женщина
с
покрытым
лицом
Vaihtaa
kadun
puolta
Переходит
на
другую
сторону,
He
katoavat
samaan
sateeseen
Они
исчезают
в
одном
и
том
же
дожде.
Ne
itkevät
taas
yötä
Снова
воют
всю
ночь
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы,
Turhaa
työtä
käydä
nukkumaan
Бесполезно
пытаться
уснуть.
Ne
itkevät
pois
valon
Они
оплакивают
свет,
Abessinian
koirat
Эти
абиссинские
псы,
Ja
saavat
tämän
talon
valvomaan
И
заставляют
этот
дом
бодрствовать.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
(kurjat
koirat)
Проклятые
псы
(проклятые
псы),
Kurjat
koirat
Проклятые
псы
Abessinian
Абиссинские.
Abessinian
koirat
(kurjat
koirat)
Абиссинские
псы
(проклятые
псы),
Abessinian
koirat
(kurjat
koirat)
Абиссинские
псы
(проклятые
псы),
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы
Abessinian
Абиссинские.
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы,
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы,
Abessinian
koirat
Абиссинские
псы
Abessinian
Абиссинские.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.