Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Ainoain
Ei
yhtään
kalastajaa
- ei
valon
valoa,
Нет
рыбака
- нет
света,
Vain
syvää
silminkantamattomiin.
просто
глубоко,
насколько
хватает
глаз.
Merta
tuijotan
- tai
kenties
taivasta,
Я
смотрю
на
море
- или,
возможно,
на
небо,
Ei
yössä
katse
eksy
turhuuksiin.
Вы
не
потеряете
свой
глаз
в
суете
ночью.
Etsin
sitä
kohtaa
kuin
sairas
lääkettään,
Я
ищу
это
место,
как
больной
человек
ищет
свое
лекарство.,
Jossa
aikaa
leikkaa
iankaikkinen.
Где
время
сокращается
вечным.
Se
kantaa
läpi
yön
- ei
jätä
pimeään
Он
несет
вас
сквозь
ночь
- не
оставляет
вас
в
темноте
Hauras
kaipuu
pienen
totuuden.
Хрупкое
стремление
к
маленькой
правде.
Ja
jostain
kuulen
sen,
И
где-то
я
это
слышал,
Laulu
on
tähti
kirkkain.
Эта
песня
- самая
яркая
звезда.
Syliin
pimeyden
В
объятия
тьмы
Laulu
on
tähti
kirkkain.
Эта
песня
- самая
яркая
звезда.
Haavan
viiltäen
Разрезание
раны
Laulu
on
tähti
kirkkain.
Эта
песня
- самая
яркая
звезда.
Silmät
sulkien
Закрываешь
свои
глаза
Näen
varjosi
ainoain.
Я
вижу
только
твою
тень.
Luoja
varjelkoon
minut
viisaudelta,
Боже,
спаси
меня
от
мудрости,
Se
valta
vie
kuin
rutto
mennessään,
Эта
сила
уносит,
как
чума,
Ja
myrkyttää
tän
maan
jalkojemme
alta,
И
отравляет
почву
у
нас
под
ногами,
Joka
vasta
hautoi
ihmeitään.
Который
только
что
вынашивал
свои
чудеса.
Ei
epäilystäkään
kumpaa
rakastan,
Не
спрашивай,
кого
из
них
я
люблю,
Etsiä
vai
löytää
perille.
Ищи
или
найди
свой
путь.
Se
mitä
tiedä
en,
on
aina
suurinta,
То,
чего
я
не
знаю,
всегда
самое
великое,
Jää
väliin
rivien
tää
taipale.
Я
буду
скучать
по
этому
путешествию
по
линиям.
Laulu
on
tähti
kirkkain.
Эта
песня
- самая
яркая
звезда.
Syliin
pimeyden,
В
объятия
тьмы,
Laulu
on
tähti
kirkkain.
Эта
песня
- самая
яркая
звезда.
Haavan
viiltäen,
Разрезание
раны,
Laulu
on
tähti
kirkkain.
Эта
песня
- самая
яркая
звезда.
Silmät
sulkien,
Закрываешь
свои
глаза,
Näen
varjosi
ainoain,
# Я
вижу
твою
тень
#,
Varjosi
ainoain.
Твоя
единственная
тень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anssi Kela, Mikko Kuustonen
Attention! Feel free to leave feedback.