Mikko Kuustonen - Anna Kitaran Laulaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Anna Kitaran Laulaa




Anna Kitaran Laulaa
Laisse la Guitare Chanter
Pentu vinkuu, kissall' on kiima
Le chiot gémit, la chatte est en chaleur
Naisell' on maanlaajuinen särky, joka riivaa
Tu as un mal de tête qui te ronge, un mal de tête qui te dévore
Annan kitaran laulaa vaan
Je laisse la guitare chanter, c'est tout
Mummo inhoo keinutuolii
Maman déteste son fauteuil à bascule
Painaa Hd: llä pitkin Suomee
Elle regarde la télé en HD, elle voyage à travers la Finlande
Annan kitaran laulaa taas
Je laisse la guitare chanter encore
Liikaa velkaa selkä taittuu
Trop de dettes, mon dos plie
Tiliote kädessä pulloon vaihtuu
Le relevé de compte dans ma main, je le troque contre une bouteille
Annan kitaran laulaa vaan
Je laisse la guitare chanter, c'est tout
Ennen juhlii, juhlien jälkeen
Avant les fêtes, après les fêtes
Tää sama ääliö on mielestään tärkee
Ce même idiot se croit important
Annan kitaran laulaa vaan
Je laisse la guitare chanter, c'est tout
Jotkut vinkuu, pitää tehdä liikaa
Certains se plaignent, il y a trop de choses à faire
Ne ei tajuu, ett' jokaisella on homma
Ils ne comprennent pas que tout le monde a du travail
Annan kitaran laulaa vaan
Je laisse la guitare chanter, c'est tout
Joskus tuntuu, ett' maailma kulkee
Parfois, j'ai l'impression que le monde avance
Ilmapallona kaktuspuistoon
Comme un ballon vers un jardin de cactus
Annan kitaran laulaa vaan
Je laisse la guitare chanter, c'est tout
Annan kitaran laulaa taas
Je laisse la guitare chanter encore





Writer(s): E. Kaartamo, Mikko Kuustonen


Attention! Feel free to leave feedback.