Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Huoneen täydeltä Pyhää - Anna laulu lahjaksi

Huoneen täydeltä Pyhää - Anna laulu lahjaksi

Muistan lapsuuden kirkkaimmat kuvat
Hitaan pulssien kierron
Lempeät kesät ja valkoiset talvet
Kaikki kuin eilistä on
Katselen kaukaa kasvojen virtaa
Tavoitan äänet ja liikkeet
Suurimmat hetket kun valoa vasten
Pysäyttävät menneeseen
Joulupäivänä seisahtui aika
Jäi vain tyyntä ja hiljentyvää
Jostain laskeutui taivaiden taika
Huoneen täydeltä pyhää

Muistan hauraan ja hiljaisen laulun
Ja muistan lyhtyjen loisteen
Jokin aavistus äärettömyyteen
Asettui sydämmeen
Joulupäivänä seisahtui aika
Jäi vaan tyyntä ja hiljentyvää
Jostain laskeutui taivaiden taika
Huoneen täydeltä pyhää
Huoneen täydeltä pyhää
Joulupäivänä seisahtui aika
Jäi vaan tyyntä ja hiljentyvää
Jostain laskeutui taivaiden taika
Huoneen täydeltä pyhää
Huoneen täydeltä pyhää

Une maison pleine de sacré - Offre une chanson en cadeau

Je me souviens des images les plus brillantes de mon enfance
Le rythme lent des pulsations
Les étés doux et les hivers blancs
Tout est comme hier
Je regarde au loin le flux des visages
J'attrape les sons et les mouvements
Les plus grands moments, quand contre la lumière
Ils arrêtent le passé
Le jour de Noël, le temps s'est arrêté
Il ne restait que du calme et du silence
De quelque part, la magie des cieux est descendue
Une maison pleine de sacré

Je me souviens d'un chant fragile et silencieux
Et je me souviens de l'éclat des lanternes
Un pressentiment de l'infini
S'est installé dans mon cœur
Le jour de Noël, le temps s'est arrêté
Il ne restait que du calme et du silence
De quelque part, la magie des cieux est descendue
Une maison pleine de sacré
Une maison pleine de sacré
Le jour de Noël, le temps s'est arrêté
Il ne restait que du calme et du silence
De quelque part, la magie des cieux est descendue
Une maison pleine de sacré
Une maison pleine de sacré