Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Hyvällä Tuulella

Hyvällä Tuulella

Viestisi sain
Tuntuu kuin murheet ois takanain
Ja maanantain
Kiiruhtavan rukoilen povillain
Mailien taa
Unessa aioin mut unohtaa
Nyt odotan sua
Odotan niin etten saa nukuttua

Älä tule myrskyn päällä
Älä sateella
Älä liioin tyynellä säällä
Tuu hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella

Kuvasi sun
Sen kaappini oveen liimatun
Näin revenneen
Ja pelkäsin kaiken pois menneen
Jo tein väärin
Niin kai sinäkin
Ja maailman ääriin
Minä pelkuri pakenin

Älä tule myrskyn päällä
Älä sateella
Älä liioin tyynellä säällä
Tuu hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule hyvällä tuulella
Hyvällä tuulella
Tule Hyvällä tuulella

De Bonne Humeur

J'ai reçu ton message
J'ai l'impression que mes soucis sont derrière moi
Et le lundi
Je prie pour qu'il se précipite vers les collines
À des kilomètres de là
Dans mon rêve, j'avais l'intention de t'oublier
Maintenant, je t'attends
J'attends tellement que je n'arrive pas à dormir

Ne viens pas avec la tempête
Ne viens pas sous la pluie
Ne viens pas par temps trop calme
Viens avec le vent d'une bonne humeur
De bonne humeur
Viens avec le vent d'une bonne humeur

Ta photo
Je l'ai collée sur la porte de mon placard
Je l'ai trouvée déchirée
Et j'ai eu peur que tout soit perdu
J'ai déjà fait une erreur
Je suppose que toi aussi
Et au bout du monde
Je me suis enfui, moi, le lâche

Ne viens pas avec la tempête
Ne viens pas sous la pluie
Ne viens pas par temps trop calme
Viens avec le vent d'une bonne humeur
De bonne humeur
Viens avec le vent d'une bonne humeur
De bonne humeur
Viens avec le vent d'une bonne humeur
De bonne humeur
Viens avec le vent d'une bonne humeur
De bonne humeur
Viens avec le vent d'une bonne humeur