Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Kylmä Kuningatar

Otin kärpän nahkaviitan
Parhaan ratsun satuloin.
Sinä nukuit harson alla,
Yksin lähtömaljan join.
Vallinhaudan synkkään veteen,
Upotin sen sinetin.
Riippusillan ylitin, raskain sydämin.

Refrain:
On aika mennä,
Kuolisin jos jäisin,
Kylmä kuningatar.
Tänään vuorilta tuulee,
Mutta sinä olet jäisin,
Kylmä kuningatar,
Kylmä kuningatar.

Palan leipää mursin laukkuun,
Viinileilin varasin.
Isän jousi neljä nuolta,
Ehkä kauriin kaataisin.
Teen tulen tammilaaksoon,
Sen joenpoukamaan
Ja pyhään maahan peitän viitan kuninkaan

Refrain

Eivät naurattaneet narrit,
Eikä linnan vanhin viini.
Itkin salaa niinkuin aina,
Itkee harlekiini.

Refrain

Я взял кожаную накидку мухи
С лучшей лошадью в седле.
Ты спал под марлей,
Я выпил чашу в одиночестве.
В темные воды дамбы
я погрузил этого тюленя.
Я пересек подвесной мост с тяжелым сердцем.

Воздерживаться:
Пришло время уходить,
Я бы умерла, если бы осталась,
Холодная королева.
Сегодня ветер с гор,
Но ты единственная, с кем я бы остался,
Холодная королева,
Холодная королева.

Я отломила кусочек хлеба в пакете,
Я заказал бутылку вина.
Отцовский лук с четырьмя стрелами,
может быть, я бы подрезал оленя.
Я разведу костер в долине Дуба,
В ту речную бухту
И в Святой земле я покроюсь одеянием короля

Воздерживаться

Они не смешили дураков,
И не самое старое вино в замке.
Я плакал втайне, как всегда,
Плача Арлекином.

Воздерживаться