Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Orpo Piru

Orpo Piru

Viihdyn veden alla ja ilmassa
Jalat maassa huonommin
Jotain muuttui arvaamatta
Olen yksin onnellisin

Ei se hyvä ole tiedän sen
Mutta kaikelle aika on
Kun ihmisistä saa tarpeekseen
Tekee tilaisuus erakon

Refrain:
Orpo piru mieheksi
Orpo piru mieheksi

Kuoli suvunvanhimman rouva
Vuodet päällikönkin vei
Suru jättää haavansa aina
Niistä toiset parane ei

Refrain (4x)

Orphelin du Diable

Je me sens bien sous l'eau et dans l'air
Les pieds sur terre, moins bien
Quelque chose a changé sans prévenir
Je suis le plus heureux tout seul

Ce n'est pas bon, je le sais
Mais tout a son temps
Quand on en a assez des gens
L'occasion se présente d'être un ermite

Refrain :
Orphelin du diable, je suis un homme
Orphelin du diable, je suis un homme

La matriarche du clan est morte
Les années ont emporté le chef aussi
Le chagrin laisse toujours ses cicatrices
Certaines ne guérissent pas

Refrain (4x)