Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Sielu Jää Taas Sateeseen

Sielu Jää Taas Sateeseen

Ei, hän ei ole täällä
Ei enää aikoihin
Hän viipyi vain sen talven
Ja poistui yöhön niin kuin aavistin
Tuli teko kaukaa
Näen teidän itkeneen
Ja sielu jää taas sateeseen
Sielu jää taas sateeseen
Sielu jää valheiden varjoon haavoineen
Sateeseen
Istukaa siis alas
Tiedän tarinan
Ei, hän ei tahdo pahaa
Mutta jättää taakan painavan
Ei lepoa, ei rauhaa
Hän osaa odottaa
Ja sielu jää taas sateeseen
Sielu jää taas sateeseen
Sielu jää valheiden varjoon haavoineen
Sateeseen
Antakaa kun katson
Tunnen tuon riipuksen
Luoja kuinka kaukaa
Muistan kaiken sen
Ja sielu jää taas sateeseen
Sielu jää taas sateeseen
Sielu jää valheiden varjoon haavoineen
Sateeseen
Ja sielu jää taas sateeseen
Sielu jää taas sateeseen
Sielu jää valheiden varjoon haavoineen
Sateeseen

L'âme reste à nouveau sous la pluie

Non, elle n'est pas ici
Pas depuis longtemps
Elle n'est restée que cet hiver
Et est partie dans la nuit comme je le pressentais
Elle est venue de loin
Je vois que vous pleurez
Et l'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à l'ombre des mensonges avec ses blessures
Sous la pluie
Asseyez-vous donc
Je connais l'histoire
Non, elle ne veut pas de mal
Mais elle laisse un lourd fardeau
Pas de repos, pas de paix
Elle sait attendre
Et l'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à l'ombre des mensonges avec ses blessures
Sous la pluie
Laissez-moi regarder
Je connais ce pendentif
Mon Dieu, comme c'est lointain
Je me souviens de tout cela
Et l'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à l'ombre des mensonges avec ses blessures
Sous la pluie
Et l'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à nouveau sous la pluie
L'âme reste à l'ombre des mensonges avec ses blessures
Sous la pluie