Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Sinä olet minä (Vain elämää kausi 5)

Sinä olet minä (Vain elämää kausi 5)

Sinä olet minä, enemmän kuin kukaan
Kun sä lähdet maailmasta
Tulen silloin mukaan.

Portin eessä kaksi, paratiisiin anoo
"Käykää sisään kärsiväiset"
Vahti meille sanoo.

Sinutta on tyhjyys
Sinutta oon vaan
Lintu siivetön tai kala kuivan maan
Sinä olet minä.

Jos on portti kiinni
Helvetti saa riittää
Sä kun olet rinnallani
Voin vain nauraa ja kiittää.

Sinutta on tyhjyys...

Olet mulle autuus
Ainutlaatuisin
Vierelläsi kuljen minne menetkin
Sinä olet minä
Sinä olet minä
Sinä olet minä
Sinä olet minä
Sinä olet minä

Tu es moi (Vain elämää saison 5)

Tu es moi, plus que quiconque
Quand tu quittes le monde
Je te suivrai.

Deux devant la porte, suppliant le paradis
"Entrez, les souffrants"
Le gardien nous dit.

Tu es le vide
Je ne suis que toi
Un oiseau sans ailes ou un poisson sur terre sèche
Tu es moi.

Si la porte est fermée
L'enfer peut suffire
Tant que tu es à mes côtés
Je peux seulement rire et remercier.

Tu es le vide...

Tu es mon bonheur
Unique
Je marche à tes côtés où que tu ailles
Tu es moi
Tu es moi
Tu es moi
Tu es moi
Tu es moi