Mikko Kuustonen - Tunnen Tämän Ikävän - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikko Kuustonen - Tunnen Tämän Ikävän




Tunnen Tämän Ikävän
Je ressens ce manque
Minä menen läpi yön ja pimeän halkaisen
Je traverse la nuit et je déchire les ténèbres
Tulen aamuun saakka kuljen vaikka kävellen
J'arrive au matin, je marche même à pied
Tämä kaipuu polttaa
Ce désir brûle
Ja minä palan
Et je brûle
Jos voisin nyt sulle sanoisin että rakastan
Si je pouvais te le dire maintenant, je te dirais que je t'aime
Tunnen tämän ikävän
Je ressens ce manque
Sillä on sun nimesi
Il porte ton nom
Niin ja vieläkin enemmän
Et encore plus
Kaipauksella on kasvosi
Le désir a ton visage
Tämä pimeä maa
Cette terre sombre
Ja tämä jäinen tie
Et ce chemin glacé
Sain levottoman veren se minua vie
J'ai du sang agité, il me conduit
Minä kiirehdin tiedät sen
Je me hâte, tu le sais
Tulen kotiin kun päästää otteen
Je rentre chez moi quand la nuit lâche prise
Tunnen tämän ikävän
Je ressens ce manque
Sillä on sun nimesi
Il porte ton nom
Niin ja vieläkin enemmän
Et encore plus
Kaipauksella on kasvosi
Le désir a ton visage
Tunnen tämän ikävän
Je ressens ce manque
Sillä on sun nimesi
Il porte ton nom
Niin ja vieläkin enemmän
Et encore plus
Kaipauksella on kasvosi
Le désir a ton visage





Writer(s): Mikko Kuustonen


Attention! Feel free to leave feedback.