Mikko Pohjola - Bambi - translation of the lyrics into French
Mikko Pohjola Bambi

Mikko Pohjola - Bambi

Lyrics and translation Mikko Pohjola - Bambi




Bambi
Bambi
Sä sätkää käärit
Tu joues avec tes doigts
Pitkillä sormilla
Longs et fins
Miltähän ne tuntuis paidan alla
Je me demande ce que ça ferait sous ma chemise
Oisko tulta?
Serait-ce du feu ?
Kysyn vaik en polta
Je demande, même si je ne fume pas
Ei täs oo aikaa enää kattella
Il n'y a plus de temps pour regarder
Kun sä oot nyt
Puisque tu es maintenant
Kahen vaiheilla
À la croisée des chemins
Anna mä päätän
Laisse-moi décider
Sun puolesta
Pour toi
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
(Horju, horju mun syliin)
(Tituba, tituba dans mes bras)
Nää vaikka menee
Même si cela se termine
Kii kahelta
En deux temps
Oon sun luona
Je serai chez toi
Vielä aamulla
Demain matin
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Bambi
Bambi
Bambi
Bambi
Bellla, bella bambi
Bella, bella bambi
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Bambi
Bambi
Hei onks sul kylmä
Hé, as-tu froid ?
Ku ei oo mitään päällä
Parce que tu n'as rien sur toi
Haluutko takkii vai pitäiskö jo mennä
Tu veux un blouson ou devrions-nous y aller ?
Mä voin sut saattaa
Je peux te raccompagner
Ajovaloista turvaan
En sécurité, loin des phares
Horju, horju mun luo tänä yönä
Tituba, tituba dans mes bras ce soir
Kun sä oot nyt
Puisque tu es maintenant
Kahen vaiheilla
À la croisée des chemins
Anna mä päätän
Laisse-moi décider
Sun puolesta
Pour toi
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
(Horju, horju mun syliin)
(Tituba, tituba dans mes bras)
Tää paikka menee kii kahelta
Cet endroit se termine en deux temps
Oon sun luona vielä aamulla
Je serai chez toi demain matin
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Bambi
Bambi
Bambi
Bambi
Bella, bella bambi
Bella, bella bambi
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Bambi
Bambi
(Horju, horju mun syliin x3)
(Tituba, tituba dans mes bras x3)
(Bambi)
(Bambi)
Tää paikka menee kii kahelta
Cet endroit se termine en deux temps
Oon sun luona vielä aamulla
Je serai chez toi demain matin
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Bambi
Bambi
Bambi
Bambi
Bella, bella bambi
Bella, bella bambi
Horju, horju mun syliin
Tituba, tituba dans mes bras
Bambi
Bambi
(Horju, horju mun syliin x3)
(Tituba, tituba dans mes bras x3)
Bambi
Bambi




Writer(s): Arja Poriseva, Mikko Pohjola, Niko Lith
Mikko Pohjola - Katkeran Laulu
Album
Katkeran Laulu
date of release
11-11-2016

1 Katkeran Laulu
2 Sängyn reunalla
3 James Dean
4 On Niin Paljon Mitä Menettää
5 Pari Omenapuuta
6 Veli
7 Jos Päätän Jäädä
8 Sanat
9 Bambi
Attention! Feel free to leave feedback.