Chasing Daylight - Mikky Ekko translation in German

Chasing Daylight

Everybody's lit
But why do I feel like
I'm so out of touch with myself
Waiting for the hit
Pick me up, put me down
Say it all under my breath
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better going up in flames
That being dragged alone

Cause I
I always end up
Chasing chasing
Daylight
I, I always
I always end up
Chasing chasing
Chasing
Daylight

Good to be back on my own
Restless when I'm alone
When I'm alone
Pulling, pushing
Red light
Oh
I always end up
Chasing chasing
Daylight

Mama said it's treason
It's a fine line between living in heaven and hell
But how can I believe when
Everything that I want
Belongs to somebody else

Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better going up in flames
That being dragged alone
Cause I
I always end up
Chasing chasing
Daylight
I, I always end up
Chasing chasing
Chasing
Daylight
Good to be back on my own
Restless when I'm alone
When I'm alone
Pulling, pushing
Red light
I, I always end up
Chasing chasing
Daylight

Cause I
I always end up
Chasing chasing
Chasing
Daylight
I, I always end up
Chasing chasing
Chasing
Daylight
Good to be back on my own
Restless when I'm alone
When I'm alone
Pulling, pushing
Red light
I, I always end up
Chasing chasing
Daylight

Dem Tageslicht nachjagen

Alle sind gut drauf
Aber warum fühle ich mich so,
als hätte ich den Bezug zu mir selbst verloren
Warte auf den Kick
Bau mich auf, reiß mich nieder
Sage alles nur leise vor mich hin
Ich schätze, ich sollte es besser wissen
als Recht und Unrecht in Frage zu stellen
Aber besser in Flammen aufgehen
als allein mitgeschleift zu werden

Denn ich
Ich ende immer damit,
jage, jage
dem Tageslicht nach
Ich, ich immer
Ich ende immer damit,
jage, jage
jage
dem Tageslicht nach

Gut, wieder allein zu sein
Ruhelos, wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Ziehen, stoßen
Rotes Licht
Oh
Ich ende immer damit,
jage, jage
dem Tageslicht nach

Mama sagte, es ist Verrat
Es ist ein schmaler Grat zwischen dem Leben im Himmel und in der Hölle
Aber wie kann ich glauben, wenn
Alles, was ich will,
jemand anderem gehört

Ich schätze, ich sollte es besser wissen
als Recht und Unrecht in Frage zu stellen
Aber besser in Flammen aufgehen
als allein mitgeschleift zu werden
Denn ich
Ich ende immer damit,
jage, jage
dem Tageslicht nach
Ich, ich ende immer damit,
jage, jage
jage
dem Tageslicht nach
Gut, wieder allein zu sein
Ruhelos, wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Ziehen, stoßen
Rotes Licht
Ich, ich ende immer damit,
jage, jage
dem Tageslicht nach

Denn ich
Ich ende immer damit,
jage, jage
jage
dem Tageslicht nach
Ich, ich ende immer damit,
jage, jage
jage
dem Tageslicht nach
Gut, wieder allein zu sein
Ruhelos, wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Ziehen, stoßen
Rotes Licht
Ich, ich ende immer damit,
jage, jage
dem Tageslicht nach