Lyrics and translation Mikl - Kafrine

Kafrine

C'est une belle princesse aux cheveux bouclés
Considérée telle une déesse pour les Réunionnais
Chevelure en soleil mélangeant les cultures
C'est une pure merveille nous donnant la nature
Fort caractère et parfois envoutant mais ne vous fiez pas
Car elles sont sensibles en même temps
Elles ont un grand cœur et un grand courage
Ne les mettons jamais en pleurs
Faisons plutôt un hommage

A toutes ces Kafrines
Qu'elles viennent d'ici ou d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
Qui nous donnent que du bonheur
Ces filles qui nous rendent meilleurs
A nos Kafrines
Qu'elles viennent d'ici où d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
A nos Kafrines
Car nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Toutes Kafrines la Rényon
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Toutes les Kafrines du monde
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Qu'elles soient petites ou grandes
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot

Qu'elles soient minces ou bien rondes
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut

Bande Kafrines la lé dangereux
Difficiles résister
Bana néna toute po ft plane anou
Si ou laisse aou tenter ou sera piégé
Bana na le don po rend à nou fous
Mais po son famille elle serait prête à tout
L'intuition son atout
Si ou na pas ène ou né na pas tout
Derrière tout grand homme
Na une femme donc mi dédie cet la
Pour toutes celles qui détiennent le vrai pouvoir

A ces Kafrines
Qu'elles viennent d'ici ou d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
Qui nous donnent que du bonheur
Ces filles qui nous rendent meilleurs
A nos Kafrines
Qu'elles viennent d'ici où d'ailleurs
Ces filles qui n'ont jamais peur
A nos Kafrines
A nos Kafrines
Car nou yaime azot
Oui nou yaime azot

Toutes Kafrines la Réunion
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Toutes les Kafrines du monde
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Qu'elles soient petites ou grandes
Nou yaime azot
Oui nou yaime azot
Qu'elles soient minces ou bien rondes
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut
Toute Kafrine la main en haut
Mi vé war toute Kafrine la main en haut, haut
Toute Kafrine la main en haut

Кафринка

Это прекрасная принцесса с кудрявыми волосами,
Считающаяся богиней для жителей Реюньона.
Её солнечная шевелюра – смешение культур,
Она – настоящее чудо, дар природы.
С сильным характером, порой чарующим, но не обманывайтесь,
Ведь они в то же время чувствительны.
У них большое сердце и большая отвага,
Никогда не доводите их до слёз.
Давайте лучше воздадим им должное.

Всем этим Кафринкам,
Откуда бы они ни были,
Эти девушки, которые ничего не боятся.
Нашим Кафринкам,
Которые дарят нам только счастье,
Эти девушки, которые делают нас лучше.
Нашим Кафринкам,
Откуда бы они ни были,
Эти девушки, которые ничего не боятся.
Нашим Кафринкам,
Нашим Кафринкам,
Ведь мы любим вас,
Да, мы любим вас,
Всех Кафринок Реюньона.
Мы любим вас,
Да, мы любим вас,
Всех Кафринок мира.
Мы любим вас,
Да, мы любим вас,
Будь вы маленькие или высокие,
Мы любим вас,
Да, мы любим вас.

Будь вы худенькие или полненькие.
Хочу видеть все Кафринки руки вверх,
Все Кафринки руки вверх,
Хочу видеть все Кафринки руки вверх, вверх,
Все Кафринки руки вверх,
Хочу видеть все Кафринки руки вверх,
Все Кафринки руки вверх,
Хочу видеть все Кафринки руки вверх, вверх,
Все Кафринки руки вверх.

Эти Кафринки опасны,
Им трудно сопротивляться.
У них есть всё, чтобы свести нас с ума.
Если поддашься искушению, то попадёшь в ловушку.
У них есть дар сводить нас с ума,
Но ради своей семьи они готовы на всё.
Интуиция — их козырь,
Если у тебя её нет, то у тебя нет ничего.
За каждым великим мужчиной
Стоит женщина, поэтому я посвящаю это
Всем тем, кто обладает истинной властью.

Этим Кафринкам,
Откуда бы они ни были,
Эти девушки, которые ничего не боятся.
Нашим Кафринкам,
Которые дарят нам только счастье,
Эти девушки, которые делают нас лучше.
Нашим Кафринкам,
Откуда бы они ни были,
Эти девушки, которые ничего не боятся.
Нашим Кафринкам,
Нашим Кафринкам,
Ведь мы любим вас,
Да, мы любим вас.

Всех Кафринок Реюньона.
Мы любим вас,
Да, мы любим вас.
Всех Кафринок мира.
Мы любим вас,
Да, мы любим вас.
Будь вы маленькие или высокие,
Мы любим вас,
Да, мы любим вас.
Будь вы худенькие или полненькие.
Хочу видеть все Кафринки руки вверх,
Все Кафринки руки вверх,
Хочу видеть все Кафринки руки вверх, вверх,
Все Кафринки руки вверх,
Хочу видеть все Кафринки руки вверх,
Все Кафринки руки вверх,
Хочу видеть все Кафринки руки вверх, вверх,
Все Кафринки руки вверх.