Lyrics and translation Miklo - Fini

Fini

Ah, yeah
Vatos where are you
Ah

J'ai commencé l'rap mama m'disais
Reste à l'écart ouais prend le bon chemin
La thune, la rue, le luxe, les vues, Jasmine veut plaire, avoir les loves d'Aladin
J'ai appris très vite que plaire à tout le monde c'est plaire à n'importe qui donc j'ai pris du temps j'en perds mes mots
J'ai grandi trop vite et je m'évade dans les montagnes et pour me vider des fois je fais un tube dans l'mémo
La rue m'a eu, c'est elle qui a gagnée
Seul dans le noir l'instru' me touche grave
Grandi sans rien autour du poignet
Pour ces-per, j'attend rien de ses trav'
Qu'es-ce tu connais? qu'es-ce que tu vas m'apprendre?
Il font du pera pour les lovés
J'attend mon tour, je suis dans la salle d'attente
Il peuvent pas me comprendre, personne pour m'écouter

J'essaye d'oublier mes défauts pour l'instant j'suis seul dans ma bre-cham
Je fais le tour du ghetto, se week-end je monte sur les champs
J'ai trop d'ennemis, ouais, besoins d'm'évader, de me barrer loin des soucis
J'ai pas d'amis, on ma dit tit-pe dans la vie tu sais tout a un prix
J'ai trop d'ennemis, ouais, besoins d'm'évader, de me barrer loin des soucis
J'ai pas d'amis, on ma dit tit-pe dans la vie tu sais tout a un prix

Certains m'attendent, certains le savent déjà
Demande à Soso, que des donneurs de go
J'irai me reposer vers Béjaïa
Des tats d'ambition et nous y'a pas d'égo
J'fais d'la maille tit-pe on a rien à perdre
Je suis sous le soleil mais ne le dit pas à mon père
J'ai mis mon chapeau d'paille, l'horizon sont mes repaire
Laisse putain de hood, tous les meilleurs ouais on les perds
Niggas ne tante pas la frappe viens de chez nous
Chui sur le rain-té comme [Gratou?] ce refré
Ta femme fait la folle quand t'es pas là
Mc t'es mort bon débarra
J'ai appris très vite qu'on partira dans le feu
Très peut sont là dans les faits, dures sont les épreuves de vie
Je grandi trop vite tu sais des fois je parle à Dieu, le mal me fait plus d'effet le temps passe mon ami
Gros j'ai besoin de voir le vide
Parce qu'à force de faire le con je risque de rejoindre Tupac
Gros j'ai besoin de voir la ville, la nuit sorte les démons, je voie la concu' tout pâle
Je vois la concu' tout pâle

J'essaye d'oublier mes défauts pour l'instant j'suis seul dans ma bre-cham
Je fait le tour du ghetto, se week-end je monte sur les champs
J'ai trop d'ennemis, ouais, besoins d'm'évader, de me barrer loin des soucis
J'ai pas d'amis, on ma dit tit-pe dans la vie tu sais tout a un prix
J'ai trop d'ennemis, ouais, besoins d'm'évader, de me barrer loin des soucis
J'ai pas d'amis, on ma dit tit-pe dans la vie tu sais tout a un prix

Финита

Ага, yeah
Пацаны, где вы?
Ага

Я начал читать рэп, мама говорила мне:
"Держись подальше, да, иди правильной дорогой"
Деньги, улица, роскошь, виды, Жасмин хочет нравиться, иметь любовь Аладдина
Я быстро понял, что нравиться всем — значит нравиться никому, поэтому я не торопился, теряю слова
Я вырос слишком быстро и сбегаю в горы, а чтобы очистить голову, иногда записываю трек в заметки
Улица меня засосала, это она выиграла
Один в темноте, бит меня сильно трогает
Вырос без ничего на запястье
От этих типов я ничего не жду, от их дел
Что ты знаешь? Что ты можешь меня научить?
Они строят из себя крутых ради бабок
Жду своей очереди, я в зале ожидания
Они не могут меня понять, некому меня выслушать

Пытаюсь забыть свои недостатки, сейчас я один в своей тачке
Кружу по гетто, в эти выходные поднимаюсь на Елисейские Поля
У меня слишком много врагов, да, нужно сбежать, убраться подальше от проблем
У меня нет друзей, мне сказали, малыш, в жизни, знаешь, все имеет свою цену
У меня слишком много врагов, да, нужно сбежать, убраться подальше от проблем
У меня нет друзей, мне сказали, малыш, в жизни, знаешь, все имеет свою цену

Некоторые меня ждут, некоторые уже знают
Спроси Сосо, одни лишь болтуны
Я поеду отдохнуть в Беджаю
Татуировки амбиций, и у нас нет эго
Зарабатываю бабки, малыш, нам нечего терять
Я под солнцем, но не говори об этом моему отцу
Надел соломенную шляпу, горизонт — мое убежище
Проклятый район, все лучшие, да, мы их теряем
Ниггеры, не испытывайте судьбу, выходец из наших краев
Я на измене, как [Gratou?] этот припев
Твоя женщина сходит с ума, когда тебя нет рядом
Эмси, ты мертв, ну и скатертью дорога
Я быстро понял, что мы уйдем в огне
Очень немногие рядом на самом деле, суровы жизненные испытания
Я расту слишком быстро, знаешь, иногда я говорю с Богом, зло больше не действует на меня, время идет, друг мой
Чувак, мне нужно увидеть пустоту
Потому что, если буду продолжать валять дурака, рискую присоединиться к Тупаку
Чувак, мне нужно увидеть город, ночью выходят демоны, я вижу смерть бледной
Я вижу смерть бледной

Пытаюсь забыть свои недостатки, сейчас я один в своей тачке
Кружу по гетто, в эти выходные поднимаюсь на Елисейские Поля
У меня слишком много врагов, да, нужно сбежать, убраться подальше от проблем
У меня нет друзей, мне сказали, малыш, в жизни, знаешь, все имеет свою цену
У меня слишком много врагов, да, нужно сбежать, убраться подальше от проблем
У меня нет друзей, мне сказали, малыш, в жизни, знаешь, все имеет свою цену