Lyrics and translation Miklo - J'essaie d'oublier

J'essaie d'oublier

Hey

J'roule sous la pluie, minuit O'clock
J'pars dans l'macquis, Ven aqui j'me taille loin des blocks
La misère qui m'harcèle, mais j'suis sur messagerie
La rue c'est notre école, la rue c'est notre école, elle nous a tout appris
Les vrais sont dans mon cœur, le reste à la poubelle
Reufré vit le malheur, d'un petit en Afrique perdu fixant le ciel
Crois pas que c'est Hollywood, ici c'est pas tout rose
Ouais on connait le hood, ouais on connait les doses
Agenouillé devant Dieu, elles se mettent pour sucer
J'fais pas parti des gens pieux, j'essaie de pardonner tous ceux qui l'ont mérité
Maman ne t'en fais pas, ton fiston a grandi
Tu sais j'ai trop aimé, rien ne sert d'arriver si tu es mal parti

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essayes de t'envoler
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essayes de t'envoler

Je n'ai jamais su trouver les mots, mama j't'aime trop
J'pourrais jamais trouver les mots, papa j't'aime trop
Même si la vie est courte tu sais, déguste la gros
Mon frangin ne t'inquiètes pas, si ça pète je te mettrai le million de téco
La nuit je plane, c'est cramé dans les environs besoin de changer d'horizon
Serpent en panne, mais j'ai fumé trop pilon, j'ai eu trop l'illusion
Et oui mesdames, y'a des mauvais garçons, l'argent ça rend mignon
T'as beau vouloir jouer le dur, y'a que le bon Dieu qui connaitra l'addition
Gros j'en ai marre de tout, faut que j'me taille d'ici, c't'année j'vais les blé-dou
J'm'alcoolise sous rok-cy, mais qu'est-c'qu'tu vas m'apprendre j'ai grandi dans le zoo
Gros j'en ai marre de tout, faut que j'me taille d'ici, c't'année j'vais les blé-dou
J'm'alcoolise sous rok-cy, mais qu'est c'qu'tu vas m'apprendre j'ai grandi dans le zoo

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essaies de t'envoler
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essaies de t'envoler

Essaie de t'envoler, essaie de t'envoler
Avant qu'la vie te fume re-fré déploies tes ailes essaie de t'envoler

Trying to Forget

Hey

I'm driving in the rain, midnight O'clock
I'm leaving for the backcountry, come here, I'm getting away from the blocks
The misery that haunts me, but I'm on messaging
The streets are our school, the streets are our school, it taught us everything
The real ones are in my heart, the rest in the trash
Brother lives the misfortune, of a little kid in Africa lost staring at the sky
Don't think this is Hollywood, here it's not all rosy
Yeah, we know the hood, yeah, we know the doses
Kneeling before God, they get down to suck
I'm not one of the pious people, I try to forgive all those who deserve it
Mom don't worry, your son has grown up
You know I loved too much, there's no point in arriving if you started off wrong

I'm trying to forget, I'm trying to forget (ha)
I'm trying to forget, I'm trying to forget (ha)

I'm trying to forget, I'm trying to forget
I stare at myself in the mirror, hard to believe, I'm trying to forget
I'm trying to forget, I'm trying to forget
I stare at myself in the mirror, hard to believe, I'm trying to forget
I'm sailing through the mist, I don't know what they want from me, alcoholic night
Before life smokes you, bro spread your wings, try to fly away
I'm sailing through the mist, I don't know what they want from me, alcoholic night
Before life smokes you, bro spread your wings, try to fly away

I've never known how to find the words, Mom I love you so much
I could never find the words, Dad I love you so much
Even though life is short, you know, enjoy it big
My brother, don't worry, if it pops off, I'll give you the million Teco
At night, I'm soaring, it's burnt around, I need to change horizons
Broken down snake, but I've smoked too much weed, I've had too much illusion
And yes, ladies, there are bad boys, money makes you cute
You can try to play tough, only God will know the sum
Bro, I'm tired of everything, I need to get out of here, this year I'm going to get the bills
I'm getting drunk under the influence of Rock-cy, but what are you going to teach me, I grew up in the zoo
Bro, I'm tired of everything, I need to get out of here, this year I'm going to get the bills
I'm getting drunk under the influence of Rock-cy, but what are you going to teach me, I grew up in the zoo

I'm trying to forget, I'm trying to forget (ha)
I'm trying to forget, I'm trying to forget (ha)

I'm trying to forget, I'm trying to forget
I stare at myself in the mirror, hard to believe, I'm trying to forget
I'm trying to forget, I'm trying to forget
I stare at myself in the mirror, hard to believe, I'm trying to forget
I'm sailing through the mist, I don't know what they want from me, alcoholic night
Before life smokes you, bro spread your wings, try to fly away
I'm sailing through the mist, I don't know what they want from me, alcoholic night
Before life smokes you, bro spread your wings, try to fly away

Try to fly away, try to fly away
Before life smokes you, bro, spread your wings, try to fly away