Lyrics and translation Miklo - J'essaie d'oublier

J'essaie d'oublier

Hey

J'roule sous la pluie, minuit O'clock
J'pars dans l'macquis, Ven aqui j'me taille loin des blocks
La misère qui m'harcèle, mais j'suis sur messagerie
La rue c'est notre école, la rue c'est notre école, elle nous a tout appris
Les vrais sont dans mon cœur, le reste à la poubelle
Reufré vit le malheur, d'un petit en Afrique perdu fixant le ciel
Crois pas que c'est Hollywood, ici c'est pas tout rose
Ouais on connait le hood, ouais on connait les doses
Agenouillé devant Dieu, elles se mettent pour sucer
J'fais pas parti des gens pieux, j'essaie de pardonner tous ceux qui l'ont mérité
Maman ne t'en fais pas, ton fiston a grandi
Tu sais j'ai trop aimé, rien ne sert d'arriver si tu es mal parti

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essayes de t'envoler
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essayes de t'envoler

Je n'ai jamais su trouver les mots, mama j't'aime trop
J'pourrais jamais trouver les mots, papa j't'aime trop
Même si la vie est courte tu sais, déguste la gros
Mon frangin ne t'inquiètes pas, si ça pète je te mettrai le million de téco
La nuit je plane, c'est cramé dans les environs besoin de changer d'horizon
Serpent en panne, mais j'ai fumé trop pilon, j'ai eu trop l'illusion
Et oui mesdames, y'a des mauvais garçons, l'argent ça rend mignon
T'as beau vouloir jouer le dur, y'a que le bon Dieu qui connaitra l'addition
Gros j'en ai marre de tout, faut que j'me taille d'ici, c't'année j'vais les blé-dou
J'm'alcoolise sous rok-cy, mais qu'est-c'qu'tu vas m'apprendre j'ai grandi dans le zoo
Gros j'en ai marre de tout, faut que j'me taille d'ici, c't'année j'vais les blé-dou
J'm'alcoolise sous rok-cy, mais qu'est c'qu'tu vas m'apprendre j'ai grandi dans le zoo

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier (ha)

J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier, j'essaie d'oublier
J'me fixe dans le miroir, du mal à y croire, j'essaie d'oublier
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essaies de t'envoler
J'navigue dans la brume, je sais pas c'qui me veulent, soir-ce alcoolisé
Avant que la vie te fume re-fré déploies tes ailes essaies de t'envoler

Essaie de t'envoler, essaie de t'envoler
Avant qu'la vie te fume re-fré déploies tes ailes essaie de t'envoler

Пытаюсь забыть

Эй

Качу под дождем, полночь, O'clock
Ухожу в чащу, "Ven aqui", я смываюсь подальше от кварталов
Нищета, которая меня изводит, но я в сети
Улица — наша школа, улица — наша школа, она нас всему научила
Настоящие в моем сердце, остальное — в мусорку
Братан видит горе, маленького ребенка в Африке, потерявшегося, смотрящего в небо
Не думай, что это Голливуд, здесь не все так радужно
Да, мы знаем район, да, мы знаем дозы
На коленях перед Богом, они встают, чтобы сосать
Я не из благочестивых, я пытаюсь простить всех, кто этого заслужил
Мама, не волнуйся, твой сынок вырос
Ты знаешь, я слишком любил, нет смысла добиваться чего-то, если ты плохо начал

Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть (а)
Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть (а)

Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть
Смотрю на себя в зеркало, трудно поверить, я пытаюсь забыть
Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть
Смотрю на себя в зеркало, трудно поверить, я пытаюсь забыть
Плыву в тумане, не знаю, чего они хотят, вечер с алкоголем
Прежде чем жизнь тебя выкурит, братан, расправь крылья, попытайся взлететь
Плыву в тумане, не знаю, чего они хотят, вечер с алкоголем
Прежде чем жизнь тебя выкурит, братан, расправь крылья, попытайся взлететь

Я никогда не мог подобрать слова, мама, я так тебя люблю
Я никогда не смогу подобрать слова, папа, я так тебя люблю
Даже если жизнь коротка, ты знаешь, наслаждайся ей, братан
Мой братишка, не волнуйся, если что-то случится, я дам тебе миллион
Ночью я парю, все горит в округе, нужно сменить горизонт
Змея сломалась, но я выкурил слишком много травы, у меня было слишком много иллюзий
И да, дамы, есть плохие парни, деньги делают милыми
Ты можешь сколько угодно строить из себя крутого, только Бог знает счет
Братан, мне все надоело, нужно сваливать отсюда, в этом году я соберу бабки
Я напиваюсь под рок, но чему ты меня научишь, я вырос в зоопарке
Братан, мне все надоело, нужно сваливать отсюда, в этом году я соберу бабки
Я напиваюсь под рок, но чему ты меня научишь, я вырос в зоопарке

Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть (а)
Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть (а)

Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть
Смотрю на себя в зеркало, трудно поверить, я пытаюсь забыть
Я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть
Смотрю на себя в зеркало, трудно поверить, я пытаюсь забыть
Плыву в тумане, не знаю, чего они хотят, вечер с алкоголем
Прежде чем жизнь тебя выкурит, братан, расправь крылья, попытайся взлететь
Плыву в тумане, не знаю, чего они хотят, вечер с алкоголем
Прежде чем жизнь тебя выкурит, братан, расправь крылья, попытайся взлететь

Попытайся взлететь, попытайся взлететь
Прежде чем жизнь тебя выкурит, братан, расправь крылья, попытайся взлететь