Lyrics and translation Mikromusic - Na Krzywy Ryj

Na Krzywy Ryj

Umiem godzić się ze sobą
Trochę z ciałem trochę z głową
Lalalalala
Wszystko mam

Godzę się na odpuszczanie
Wspólne w ciszy zasypianie
Lalalalala
Wszystko mam

Zgodę mam na chaos wspólny
Na brak planu bardzo spójny
Lalalalala
Wszystko mam

Godzę się na życie z Tobą
Wieczną pracę Syzyfową
Lalalalala
Wszystko mam

Nie prosiłam, a mam, wszystko mam
Nie oczekując niczego, dostałam
Na krzywy ryj załapać się mogłam tylko ja
Nie prosząc, dostałam i wszystko mam

Umiejętność odpuszczania
Przebaczania i czekania
Lalalalala
Wszystko mam

Umiem cieszyć się z chwil małych
W miłych samotności strzępkach
Lalalalala
Wszystko mam

Nie prosiłam, a mam, wszystko mam
Nie oczekując niczego, dostałam
Na krzywy ryj załapać się mogłam tylko ja
Nie prosząc, dostałam i wszystko mam

Nie prosiłam, a mam, wszystko mam
Nie oczekując niczego, dostałam
Na krzywy ryj załapać się mogłam tylko ja
Nie prosząc, dostałam i wszystko mam

Un Sourire En Coin

Je sais être en paix avec moi-même
Un peu avec mon corps, un peu avec ma tête
Lalalalala
J'ai tout

J'accepte de lâcher prise
S'endormir ensemble, en silence
Lalalalala
J'ai tout

J'accepte notre chaos commun
L'absence de plan, pourtant si cohérente
Lalalalala
J'ai tout

J'accepte la vie avec toi
Ce perpétuel travail de Sisyphe
Lalalalala
J'ai tout

Je n'ai rien demandé, et j'ai tout
Sans rien attendre, j'ai reçu
Seule moi pouvais saisir cette chance inespérée
Sans rien demander, j'ai reçu, et j'ai tout

La capacité de lâcher prise
De pardonner et de patienter
Lalalalala
J'ai tout

Je sais apprécier les petits moments
Dans les doux fragments de solitude
Lalalalala
J'ai tout

Je n'ai rien demandé, et j'ai tout
Sans rien attendre, j'ai reçu
Seule moi pouvais saisir cette chance inespérée
Sans rien demander, j'ai reçu, et j'ai tout

Je n'ai rien demandé, et j'ai tout
Sans rien attendre, j'ai reçu
Seule moi pouvais saisir cette chance inespérée
Sans rien demander, j'ai reçu, et j'ai tout