Po Co Ja Tu Jestem (Live) - Mikromusic translation in French

Po Co Ja Tu Jestem (Live)

Po co ja tu jestem
Dom beze mnie schnie
A zostawiam go często by przed ludźmi spowiadać się
Nie umiem tańczyć, uczę się słuchać
Nie umiem być sam na sam ze sobą
Po co ja tu jestem?

Po co ja tu jestem
Co nie siłą to sercem
Choć serca nie mam do czekania
I cierpliwości uczę się
Po co ja tu jestem?
Bez wyczucia czy rozmachu namiętnie jem
Z miłością jem a w stresie żrę
Po co ja tu jestem?
Przed Tobą stoję lecz nie zobaczysz mnie
Gdzie byłam gdy nie było mnie
Po co ja tu jestem?

Po co ja tu jestem?
Po co ja tu jestem?
Po co ja tu jestem?

Co w moim sercu na dnie
Tylko diabeł wie
Bo ja też nie wiem, nie
Co w moim sercu na dnie
Tylko diabeł wie
Bo ja też nie wiem, nie

Po co ja tu jestem?
Dla głupiego każdy dzień to święto
I ja też tak chcę głupio żyć
Ale też pytam i ciekawość na żywca mnie żre
Po co ja tu jestem?
I coraz więcej wiem i coraz mniej
Jak krew w piach cały ten mój strach
Że jestem tu bez sensu, jestem tu bez celu
Jak krew w piach cały ten mój strach

Po co ja tu jestem?
Po co ja tu jestem?
Po co ja tu jestem?

Co w moim sercu na dnie
Tylko diabeł wie
Bo ja też nie wiem, nie
Co w moim sercu na dnie
Tylko diabeł wie
Bo ja też nie wiem, nie

Co w moim sercu na dnie
Tylko diabeł wie
Bo ja też nie wiem, nie
Co w moim sercu na dnie
Tylko diabeł wie
Bo ja też nie wiem, nie

Pourquoi suis-je ici (Live)

Pourquoi suis-je ici ?
Ma maison se dessèche sans moi
Et pourtant je la quitte souvent pour me confesser devant les gens
Je ne sais pas danser, j'apprends à écouter
Je ne sais pas être seule avec moi-même
Pourquoi suis-je ici ?

Pourquoi suis-je ici ?
Ce qui n'est pas par la force, c'est par le cœur
Même si mon cœur n'est pas fait pour attendre
Et j'apprends la patience
Pourquoi suis-je ici ?
Sans finesse ni retenue, je mange avec passion
Je mange avec amour et je dévore sous le stress
Pourquoi suis-je ici ?
Je me tiens devant toi, mais tu ne me vois pas
Où étais-je quand je n'étais pas là ?
Pourquoi suis-je ici ?

Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?

Ce qui est au fond de mon cœur
Seul le diable le sait
Car moi non plus, je ne sais pas
Ce qui est au fond de mon cœur
Seul le diable le sait
Car moi non plus, je ne sais pas

Pourquoi suis-je ici ?
Pour un idiot, chaque jour est une fête
Et moi aussi, je veux vivre bêtement
Mais je me questionne aussi et la curiosité me ronge vive
Pourquoi suis-je ici ?
Et j'en sais de plus en plus et de moins en moins à la fois
Comme du sang dans le sable, toute ma peur
D'être ici sans raison, d'être ici sans but
Comme du sang dans le sable, toute ma peur

Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?

Ce qui est au fond de mon cœur
Seul le diable le sait
Car moi non plus, je ne sais pas
Ce qui est au fond de mon cœur
Seul le diable le sait
Car moi non plus, je ne sais pas

Ce qui est au fond de mon cœur
Seul le diable le sait
Car moi non plus, je ne sais pas
Ce qui est au fond de mon cœur
Seul le diable le sait
Car moi non plus, je ne sais pas