Lyrics and translation Mikromusic - Syrena
Omen
piekieł
sterował
Un
mauvais
présage
guidait
Twoim
statkiem
na
ten
brzeg
Ton
navire
vers
ce
rivage
Ojciec
mówił
mi:
"Córko
Mon
père
m'a
dit
: "Ma
fille,
Upij
w
sztok,
a
poznasz
go"
Enivre-le,
et
tu
le
connaîtras"
Dobry
rum
dla
żeglarzy
Du
bon
rhum
pour
les
marins
I
kotwica
u
mych
stóp
Et
une
ancre
à
mes
pieds
Port
jest
tutaj
jedyny
Le
port
est
ici
unique
Poszło
słowo,
za
nim
czyn
La
parole
fut
dite,
suivie
de
l'acte
Słowo
rzekło
się
La
parole
fut
dite
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Będziesz
dzieci
mieć
Tu
auras
des
enfants
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Zaraz
żenić
się
Tu
vas
te
marier
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Czy
pamiętasz
z
kim
i
gdzie?
Te
souviens-tu
avec
qui
et
où
?
I
gdzie?
Et
où
?
Zanim
trup,
będzie
ślub,
więc
Avant
le
trépas,
il
y
aura
les
noces,
alors
Księdza
wołaj,
ślij
po
wikt
Appelle
le
prêtre,
envoie
chercher
le
repas
Zanim
mi
wytrzeźwiejesz
Avant
que
tu
ne
désobres
Chowam
ogon
oraz
kły
Je
cache
ma
queue
et
mes
crocs
Słowo
rzekło
się
La
parole
fut
dite
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Będziesz
dzieci
mieć
Tu
auras
des
enfants
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Zaraz
żenić
się
Tu
vas
te
marier
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Czy
pamiętasz
z
kim
i
gdzie?
Te
souviens-tu
avec
qui
et
où
?
Słowo
rzekło
się
La
parole
fut
dite
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Będziesz
dzieci
mieć
Tu
auras
des
enfants
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Zaraz
żenić
się
Tu
vas
te
marier
Ha-a-ha-a
Ha-a-ha-a
Czy
pamiętasz
z
kim
i
gdzie?
Te
souviens-tu
avec
qui
et
où
?
I
gdzie?
Et
où
?
Rate the translation
1
Na Krzywy Ryj
2 Synu
3 Leć Uciekaj
4 Mgła Nad Stawem
5 Tak Tęsknię
6 Syrena
7 Tak Mi Się Nie Chce
8 Koniec Zimy
9 Pieśń Panny IV
10 O Kolorach
2 Synu
3 Leć Uciekaj
4 Mgła Nad Stawem
5 Tak Tęsknię
6 Syrena
7 Tak Mi Się Nie Chce
8 Koniec Zimy
9 Pieśń Panny IV
10 O Kolorach
Attention! Feel free to leave feedback.