Lyrics and translation Miks Dukurs - Never Let You Down

Never Let You Down

In my eyes there is just one place for
For one true love. and he will never let me down no
He forced himself to think of of
How I must be feeling for him
But there is already a sparkle between
So sway with me sway with me now
We should let the future blank our souls
I believe that we will never let us down cause
I'd never let you down
Never ever let you down
Never let you down
You're so saint for me
Never let you down
Never ever let you down
Never let you down
You're like religion for me

I'd never let you down
Never ever let you down
Never let you down
He's so saint for me
Never let you down
Never ever let you down
Never let you down
She's like religion for me

We must not be swayed by emotions
She's so saint she's like a religion for me
I don't know why she forced herself to think of
How I must be feeling for her
In my arms there is just one place for one true love
And I swear - I'll never let you down
Just sway with me sway with me now
I believe that we will never let us down cause

I'd never let you down
Never ever let you down
Never let you down
He's so saint for me
Never let you down
Never ever let you down
Never let you down
She's like religion for me

Je ne te laisserai jamais tomber

Dans mes yeux, il n'y a qu'une seule place pour
Pour un seul véritable amour. Et il ne me laissera jamais tomber, non
Il s'est forcé à penser à
Ce que je dois ressentir pour lui
Mais il y a déjà une étincelle entre
Alors danse avec moi, danse avec moi maintenant
Laissons l'avenir effacer nos âmes
Je crois que nous ne nous laisserons jamais tomber parce que
Je ne te laisserai jamais tomber
Jamais, jamais te laisserai tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Tu es si sacré pour moi
Je ne te laisserai jamais tomber
Jamais, jamais te laisserai tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Tu es comme la religion pour moi

Je ne te laisserai jamais tomber
Jamais, jamais te laisserai tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Il est si sacré pour moi
Je ne te laisserai jamais tomber
Jamais, jamais te laisserai tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Elle est comme la religion pour moi

Nous ne devons pas être influencés par les émotions
Elle est si sainte, elle est comme la religion pour moi
Je ne sais pas pourquoi elle s'est forcée à penser à
Ce que je dois ressentir pour elle
Dans mes bras, il n'y a qu'une seule place pour un seul véritable amour
Et je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Danse simplement avec moi, danse avec moi maintenant
Je crois que nous ne nous laisserons jamais tomber parce que

Je ne te laisserai jamais tomber
Jamais, jamais te laisserai tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Il est si sacré pour moi
Je ne te laisserai jamais tomber
Jamais, jamais te laisserai tomber
Je ne te laisserai jamais tomber
Elle est comme la religion pour moi