Lyrics and translation Miks Dukurs - Paradise

Paradise

I am afraid
Of losing the game
'Cause you are the prize
I wanna roll the magic dice

You make me alive
And you take me high
'Cause you are the prize
I wanna roll the magic dice

To paradise, paradise
I was afraid
But now I'd never trade

Oh whoa... oh whoa...
Oh whoa... oh whoa...

I was afraid
But now I'd never trade

I rolled the dice
And I took your advice
I paid my price
You can never go there twice

To paradise, paradise
I was afraid
But now I'd never trade

Paradise, ah...
Paradise, ah...
Oh... you can never go there twice

Oh whoa... oh whoa...
Oh whoa... oh whoa...

I was afraid
But now I'd never trade

Le Paradis

J'ai peur
De perdre le jeu
Parce que tu es le prix
Je veux lancer les dés magiques

Tu me rends vivant
Et tu m'emmènes haut
Parce que tu es le prix
Je veux lancer les dés magiques

Vers le paradis, le paradis
J'avais peur
Mais maintenant je ne t'échangerais jamais

Oh whoa... oh whoa...
Oh whoa... oh whoa...

J'avais peur
Mais maintenant je ne t'échangerais jamais

J'ai lancé les dés
Et j'ai suivi tes conseils
J'ai payé le prix
Tu ne peux jamais y retourner deux fois

Vers le paradis, le paradis
J'avais peur
Mais maintenant je ne t'échangerais jamais

Le paradis, ah...
Le paradis, ah...
Oh... tu ne peux jamais y retourner deux fois

Oh whoa... oh whoa...
Oh whoa... oh whoa...

J'avais peur
Mais maintenant je ne t'échangerais jamais