Lyrics and translation Miks Galvanovskis - I'm Just a Sinner
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
I
can
take
my
blame
Je
peux
assumer
mon
blâme
Pour
me
the
liquor
Sers-moi
du
vin
So
I
can
live
through
this
day
Pour
que
je
puisse
survivre
à
cette
journée
Don't
wanna
be
no
other
Je
ne
veux
pas
être
quelqu'un
d'autre
Don't
care
what
people
say
Je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
Friend,
lover,
winter,
summer
Ami,
amant,
hiver,
été
Don't
stand
in
my
way
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Come
on
Allez
They
want
me
to
settle
Ils
veulent
que
je
m'installe
But
I
fight
while
I
breathe
Mais
je
me
bats
tant
que
je
respire
Just
like
a
rebel
Comme
un
rebelle
I'll
try
'til
I
bleed
J'essaierai
jusqu'à
ce
que
je
saigne
They
call
me
strong
feeler
Ils
m'appellent
un
grand
sentimental
Wrong
believer
Un
mauvais
croyant
I
don't
think
I
care
Je
ne
pense
pas
que
je
m'en
soucie
Locked
out
of
Heaven
Exclus
du
paradis
Closed
forever
Fermé
à
jamais
Fuck,
I'm
still
goin'
to
Hell
Putain,
j'irai
quand
même
en
enfer
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
Oh,
I'm
just
a
sinner
Oh,
je
suis
juste
un
pécheur
I'm
just
a
sinnеr
Je
suis
juste
un
pécheur
(He's
just
a
sinner)
(Il
est
juste
un
pécheur)
(He's
just
a
sinnеr)
(Il
est
juste
un
pécheur)
Oh,
I'm
just
a
sinner
Oh,
je
suis
juste
un
pécheur
(He's
just
a
sinner)
(Il
est
juste
un
pécheur)
Yeah
(he's
just
a
sinner)
Ouais
(il
est
juste
un
pécheur)
I'm
just
a
sinner
who
doesn't
intend
to
run
Je
suis
juste
un
pécheur
qui
n'a
pas
l'intention
de
fuir
I
was
a
good
boy,
now
look
what
I've
become
J'étais
un
bon
garçon,
regarde
ce
que
je
suis
devenu
I
was
losing
you,
just
tryin'
my
best
to
be
a
winner
Je
te
perdais,
j'essayais
juste
de
faire
de
mon
mieux
pour
être
un
gagnant
Now
I'm,
I'm,
I'm
just
a
sinner
Maintenant
je
suis,
je
suis,
je
suis
juste
un
pécheur
I
can
take
my
blame
Je
peux
assumer
mon
blâme
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
Don't
stand
in
my
way
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Strong
feeler,
wrong
believer
Grand
sentimental,
mauvais
croyant
Don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Locked
out
of
Heaven
Exclus
du
paradis
Closed
forever
Fermé
à
jamais
I'm
still
goin'
to
Hell
J'irai
quand
même
en
enfer
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
Oh,
I'm
just
a
sinner
Oh,
je
suis
juste
un
pécheur
(He's
just
a
sinner)
(Il
est
juste
un
pécheur)
(He's
just
a
sinner)
(Il
est
juste
un
pécheur)
I
can
take
my
blame
Je
peux
assumer
mon
blâme
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
(He's
just
a
sinner)
(Il
est
juste
un
pécheur)
Yeah
(he's
just
a
sinner)
Ouais
(il
est
juste
un
pécheur)
I'm
just
a
sinner
Je
suis
juste
un
pécheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.