Runaway - Miks Galvanovskis translation in German

Runaway

Give me a kiss on my lips and then say the words right.
Just say the truth-that you wanna stay with me tonight.
I wanna dance, I wanna play and not a game.
Oh, babe, what do you say if we just runaway?

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Oh, take my hand, take my clothes, take my heart, take
My skin and bones.
Oh, take my mind-I don't need it anymore.
I am lost, I have found my head is spinning round.
Oh, just be quiet and don't make a sound.

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Give me a kiss.
Say Goodnight.
I wanna dance, I wanna love, I will fight.
Give me a kiss.
Say Goodnight.
I wanna dance, I wanna love, I will fight.

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Runaway

Gib mir einen Kuss auf meine Lippen und dann sag die richtigen Worte.
Sag einfach die Wahrheit – dass du heute Nacht bei mir bleiben willst.
Ich will tanzen, ich will spielen und kein Spiel.
Oh, Babe, was sagst du, wenn wir einfach weglaufen?

Lass uns weglaufen, Babe, lass uns heute Nacht weglaufen.
Du musst nur glauben und deine Erinnerungen hinter dir lassen.
Lass uns weglaufen, Babe, du bist mein Licht.
Ich weiß, mit dir kann ich eine Flucht aus meiner dunkelsten Nacht finden.

Oh, nimm meine Hand, nimm meine Kleider, nimm mein Herz, nimm
Meine Haut und Knochen.
Oh, nimm meinen Verstand – ich brauche ihn nicht mehr.
Ich bin verloren, ich habe gefunden, mein Kopf dreht sich im Kreis.
Oh, sei einfach still und mach keinen Laut.

Lass uns weglaufen, Babe, lass uns heute Nacht weglaufen.
Du musst nur glauben und deine Erinnerungen hinter dir lassen.
Lass uns weglaufen, Babe, du bist mein Licht.
Ich weiß, mit dir kann ich eine Flucht aus meiner dunkelsten Nacht finden.

Gib mir einen Kuss.
Sag Gute Nacht.
Ich will tanzen, ich will lieben, ich werde kämpfen.
Gib mir einen Kuss.
Sag Gute Nacht.
Ich will tanzen, ich will lieben, ich werde kämpfen.

Lass uns weglaufen, Babe, lass uns heute Nacht weglaufen.
Du musst nur glauben und deine Erinnerungen hinter dir lassen.
Lass uns weglaufen, Babe, du bist mein Licht.
Ich weiß, mit dir kann ich eine Flucht aus meiner dunkelsten Nacht finden.

Lass uns weglaufen, Babe, lass uns heute Nacht weglaufen.
Du musst nur glauben und deine Erinnerungen hinter dir lassen.
Lass uns weglaufen, Babe, du bist mein Licht.
Ich weiß, mit dir kann ich eine Flucht aus meiner dunkelsten Nacht finden.