Lyrics and translation Miks Galvanovskis - Runaway

Runaway

Give me a kiss on my lips and then say the words right.
Just say the truth-that you wanna stay with me tonight.
I wanna dance, I wanna play and not a game.
Oh, babe, what do you say if we just runaway?

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Oh, take my hand, take my clothes, take my heart, take
My skin and bones.
Oh, take my mind-I don't need it anymore.
I am lost, I have found my head is spinning round.
Oh, just be quiet and don't make a sound.

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Give me a kiss.
Say Goodnight.
I wanna dance, I wanna love, I will fight.
Give me a kiss.
Say Goodnight.
I wanna dance, I wanna love, I will fight.

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Let's runaway, babe, let's runaway tonight.
You just need to believe and throw your memories behind.
Let's runaway, babe, you are my light.
I know with you I can find an escape from my darkest night.

Побег

Поцелуй меня в губы и скажи всё как есть.
Просто скажи правду — что хочешь остаться со мной сегодня.
Я хочу танцевать, я хочу играть, но не в игры.
О, детка, что ты скажешь, если мы просто сбежим?

Давай сбежим, детка, давай сбежим сегодня ночью.
Тебе просто нужно поверить и оставить свои воспоминания позади.
Давай сбежим, детка, ты мой свет.
Я знаю, что с тобой я могу найти выход из моей самой темной ночи.

О, возьми мою руку, возьми мою одежду, возьми мое сердце, возьми
Мои кожу и кости.
О, возьми мой разум — он мне больше не нужен.
Я потерян, я чувствую, как моя голова кружится.
О, просто молчи и не издавай ни звука.

Давай сбежим, детка, давай сбежим сегодня ночью.
Тебе просто нужно поверить и оставить свои воспоминания позади.
Давай сбежим, детка, ты мой свет.
Я знаю, что с тобой я могу найти выход из моей самой темной ночи.

Поцелуй меня.
Скажи "Спокойной ночи".
Я хочу танцевать, я хочу любить, я буду бороться.
Поцелуй меня.
Скажи "Спокойной ночи".
Я хочу танцевать, я хочу любить, я буду бороться.

Давай сбежим, детка, давай сбежим сегодня ночью.
Тебе просто нужно поверить и оставить свои воспоминания позади.
Давай сбежим, детка, ты мой свет.
Я знаю, что с тобой я могу найти выход из моей самой темной ночи.

Давай сбежим, детка, давай сбежим сегодня ночью.
Тебе просто нужно поверить и оставить свои воспоминания позади.
Давай сбежим, детка, ты мой свет.
Я знаю, что с тобой я могу найти выход из моей самой темной ночи.