Lyrics and translation Miksu / Macloud feat. Jamule & Veysel - Pool
Immer
noch
dieselbe
Crew,
ja,
alles
läuft
gut
Toujours
le
même
crew,
ouais,
tout
se
passe
bien
Liebe
mein
Leben
und
spring'
in
den
Pool,
high
in
der
Booth
J'aime
ma
vie
et
je
saute
dans
la
piscine,
high
dans
la
cabine
Hab'
lange
gehofft
und
so
vieles
versucht,
vorbei
ist
der
Fluch
J'ai
longtemps
espéré
et
tant
essayé,
la
malédiction
est
terminée
Meine
Träume
wurden
wahr,
yeah,
endlich
bin
ich
aufgewacht,
yeah
Mes
rêves
se
sont
réalisés,
ouais,
je
me
suis
enfin
réveillé,
ouais
Immer
noch
dieselbe
Crew
(Crew),
ja,
alles
läuft
gut
(Gut)
Toujours
le
même
crew
(Crew),
ouais,
tout
se
passe
bien
(Bien)
Leben
und
spring'
in
den
Pool(Pool)
vie
et
je
saute
dans
la
piscine
(Piscine)
High
in
der
Booth
(Booth).
High
dans
la
cabine
(Cabine).
Hab'
langе
gehofft,
J'ai
longtemps
espéré,
Und
so
vieles
vеrsucht
(-sucht),
Et
tant
essayé
(-sayé),
Vorbei
ist
der
Fluch
(Fluch).
La
malédiction
est
terminée
(Terminée).
Meine
Träume
wurden
wahr,
Mes
rêves
se
sont
réalisés,
Yeah,
(Ja,
ja),
Ouais,
(Ouais,
ouais),
Endlich
bin
ich
aufgewacht,
Je
me
suis
enfin
réveillé,
Yeah
(Ja,
ja).
Ouais
(Ouais,
ouais).
2011,
wir
sitzen
im
Rausch.
2011,
on
est
défoncés.
Irgendwo
in
einer
Wohnung
in
Essen
(M—),
Quelque
part
dans
un
appartement
à
Essen
(M—),
2019
hol'n
wir
uns
die
Ketten,
2019
on
récupère
les
chaînes,
Sie
singen
es
laut.
Ils
le
chantent
fort.
Hören
die
Songs
auf
Repeat,
Écouter
les
chansons
en
boucle,
Ja,
sie
alle
lieben
diese
Melodien.
Ouais,
ils
aiment
tous
ces
mélodies.
Wache
auf
in
Berlin.
Je
me
réveille
à
Berlin.
Vier
Währungen
in
meinen
Jeans.
Quatre
devises
dans
mon
jean.
Ich
glaub',
ich
hab'
es
verdient.
Je
crois
que
je
le
mérite.
Ich
glaub',
ich
hab'
mir
verzieh'n.
Je
crois
que
je
me
suis
pardonné.
Ich
mach'
es
für
sie.
Je
le
fais
pour
eux.
Started
from
the
bottom,
Started
from
the
bottom,
Früher
war
ich
broke.
Avant
j'étais
fauché.
Heute
Bündel
in
den
Taschen.
Aujourd'hui
des
liasses
dans
les
poches.
Heute
kann
ich
Mama
alles
hol'n.
Aujourd'hui
je
peux
tout
acheter
à
maman.
Kann
es
selber
noch
nicht
fassen.
Je
n'arrive
pas
encore
à
y
croire.
Bin
irgendwo
in
der
Welt
und
durchquere,
Je
suis
quelque
part
dans
le
monde
et
je
traverse,
Zeitzon'n
Doch
freu'
mich,
Fuseaux
horaires
Mais
je
suis
content,
Wenn
ich
irgendwann
dann
heimkomm'.
Quand
je
rentrerai
un
jour
à
la
maison.
Immer
noch
dieselbe
Crew,
ja,
Toujours
le
même
crew,
ouais,
Alles
läuft
gut
Liebe
mein
Leben
und
Tout
se
passe
bien
J'aime
ma
vie
et
Spring'
in
den
Pool,
high
in
der
Booth
Je
saute
dans
la
piscine,
high
dans
la
cabine
Hab'
lange
gehofft
und
so
vieles
versucht,
J'ai
longtemps
espéré
et
tant
essayé,
Vorbei
ist
der
Fluch.
La
malédiction
est
terminée.
Meine
Träume
wurden
wahr,
Mes
rêves
se
sont
réalisés,
Yeah,
endlich
bin
ich
aufgewacht,
yeah.
Ouais,
je
me
suis
enfin
réveillé,
ouais.
Immer
noch
dieselbe
Crew
(Crew),
ja,
Toujours
le
même
crew
(Crew),
ouais,
Alles
läuft
gut
(Gut).
Tout
se
passe
bien
(Bien).
Liebe
mein
Leben,
J'aime
ma
vie,
Und
spring'
in
den
Pool
(Pool),
Et
je
saute
dans
la
piscine
(Piscine),
High
in
der
Booth
(Booth).
High
dans
la
cabine
(Cabine).
Hab'
lange
gehofft,
J'ai
longtemps
espéré,
Und
so
vieles
versucht
(-sucht),
Et
tant
essayé
(-sayé),
Vorbei
ist
der
Fluch
(Fluch).
La
malédiction
est
terminée
(Terminée).
Meine
Träume
wurden
wahr,
Mes
rêves
se
sont
réalisés,
Yeah,
(Ja,
ja).
Ouais,
(Ouais,
ouais).
Endlich
bin
ich
aufgewacht,
Je
me
suis
enfin
réveillé,
Yeah
(Ja,
ja).
Ouais
(Ouais,
ouais).
(Jaa)
Sample
gesucht,
(Ouais)
Sample
recherché,
Gefunden,
geloopt
ich
danke
JOSH,
Trouvé,
bouclé
je
remercie
JOSH,
Damals
zu
Fuß.
À
l'époque
à
pied.
Heute
wie
Boss,
Aujourd'hui
comme
un
boss,
Ich
hab'
die
Moves
2017,
J'ai
les
moves
2017,
Hitman
gedroppt
Hitman
lâché
Habibi
Macloud,
komm,
Habibi
Macloud,
viens,
Bruder,
schreibDirekt
gevibt,
Frère,
écrisDirect
vibe,
Direkt
gebaut.Kleiner
Cabrón",
Direct
construit.Petit
Cabrón",
Platin
ist
da,
ja,
Le
platine
est
là,
ouais,
Wir
sind
Stars
Sind
überall.
On
est
des
stars
On
est
partout.
Schweben
im
All,
On
flotte
dans
l'espace,
Haken
am
Mars.
Crochet
sur
Mars.
Reden
nicht
viel,
On
parle
pas
beaucoup,
Handeln
direkt,
On
agit
direct,
Es
geht
um
Racks
Money-Geschäft,
C'est
une
question
de
fric
Business
d'argent,
Gib
mir
doch
recht,
ja,
Donne-moi
raison,
ouais,
Ich
hab'
recht.
J'ai
raison.
Immer
noch
dieselbe
Crew,
Toujours
le
même
crew,
Ich
spring'
in'
Pool.
Je
saute
dans
la
piscine.
Immer
noch
dieselbe
Crew,
ja,
Toujours
le
même
crew,
ouais,
Alles
läuft
gut.
Tout
se
passe
bien.
Liebe
mein
Leben
.
J'aime
ma
vie.
Und
spring'
in
den
Pool,
Et
je
saute
dans
la
piscine,
High
in
der
Booth.
High
dans
la
cabine.
Hab'
lange
gehofft
und
so
vieles
versucht,
J'ai
longtemps
espéré
et
tant
essayé,
Vorbei
ist
der
Fluch.
La
malédiction
est
terminée.
Meine
Träume
wurden
wahr,
yeah,
Mes
rêves
se
sont
réalisés,
ouais,
Endlich
bin
ich
aufgewacht,
Je
me
suis
enfin
réveillé,
Yeah
(Ja,
ja).
Ouais
(Ouais,
ouais).
Immer
noch
dieselbe
Crew
(Crew),
Toujours
le
même
crew
(Crew),
Ja,
alles
läuft
gut
(Gut).
Ouais,
tout
se
passe
bien
(Bien).
Liebe
mein
Leben,
J'aime
ma
vie,
Und
spring'
in
den
Pool
(Pool),
Et
je
saute
dans
la
piscine
(Piscine),
High
in
der
Booth
(Booth).
High
dans
la
cabine
(Cabine).
Hab'
lange
gehofft,
J'ai
longtemps
espéré,
Und
so
vieles
versucht
(-sucht),
Et
tant
essayé
(-sayé),
Vorbei
ist
der
Fluch
(Fluch).
La
malédiction
est
terminée
(Terminée).
Meine
Träume
wurden
wahr,
Mes
rêves
se
sont
réalisés,
Yeah,
(Ja,
ja),
Ouais,
(Ouais,
ouais),
Endlich
bin
ich
aufgewacht,
Je
me
suis
enfin
réveillé,
Yeah
(Ja,
ja).
Ouais
(Ouais,
ouais).
Mach'
nicht
alles
richtig,
Je
ne
fais
pas
tout
bien,
Bin
verliebt
in
den
Rausch.
Je
suis
amoureux
de
l'ivresse.
Wenn
ich
zurückblick',
Quand
je
regarde
en
arrière,
Fing
es
an
mit
einem
Traum.
Tout
a
commencé
par
un
rêve.
Seit
2017
haben
wir
dran
geglaubt.
Depuis
2017
on
y
croit.
Heute
stehe
ich
im
Blitzlicht,
Aujourd'hui
je
suis
sous
les
projecteurs,
Denn
alle
Pläne
ging'n
auf.
Parce
que
tous
les
plans
ont
fonctionné.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Allery, Veysel Gelin, Laurin Auth, Ozan Yueguent, Jamal Manuel Issa Serrano
Album
FUTURA
date of release
23-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.