Lyrics and translation Miksu / Macloud feat. Maikel & TYM - Jung & dumm

Jung & dumm

Wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht
Und wir leben ungesund
Haben nie viel nachgedacht

Mach mir keine Sorgen
Mach das einfach Morgen
Weil wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht

Ich mach die Nacht zum Tag für dich
Und wenn ich noch mehr davon nehme, ja, dann schlaf ich nicht
Und wenn wir fallen sollten, glaub mir, ja, dann fang ich dich
Und wenn ich down bin mit dir, bist du mein Gegengift

Und ich mach's immer wieder
Ich mache nie das, was ich eigentlich machen soll
Ich mache lieber das, was ich lassen soll
Und ich sage wieder nicht, was ich sagen wollt

Wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht
Und wir leben ungesund
Haben nie viel nachgedacht

Mach mir keine Sorgen
Mach das einfach Morgen
Weil wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht

Wir sind jung, wir sind stupid, ja
Machen, was wir woll'n, Nächte bring'n nichts Gutes, ja
Durch die Stadt, wir roll'n und wir such'n
Fühl'n uns so verflucht, denn wir brauchen den Thrill zu sehr

Nur ein Taste und wir sind süchtig, was macht uns wirklich glücklich?
Warum fahr ich jetzt schon wieder zu dir?
In unsrem Face sind goldne Tränen, warum soll'n wir's erwähnen
Was uns da draußen passiert?

Wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht
Und wir leben ungesund
Haben nie viel nachgedacht

Mach mir keine Sorgen (oh-oh-oh-oh)
Mach das einfach Morgen (oh-oh)
Weil wir sind jung, wir sind dumm (oh-oh)
Wir sind high die ganze Nacht (ah-ah-ah-ah)

Wir sind jung, wir sind dumm (oh-oh)
Wir sind high die ganze Nacht (ah-ah)
Und wir leben ungesund (oh-oh-oh-oh)
Haben nie viel nachgedacht (ah-ah-ah-ah)

Mach mir keine Sorgen (ah-ah-ah-ah)
Mach das einfach Morgen (oh-oh)
Weil wir sind jung, wir sind dumm (oh-oh-oh-oh)
Wir sind high die ganze Nacht (ah-ah-ah-ah)

(M-)

Jeune et stupide

On est jeunes, on est stupides
On est défoncés toute la nuit
Et on vit malsainement
On n'a jamais beaucoup réfléchi

Ne t'inquiète pas
Fais ça demain
Parce qu'on est jeunes, on est stupides
On est défoncés toute la nuit

Je fais de la nuit ton jour
Et si j'en prends encore, oui, je ne dormirai pas
Et si on devait tomber, crois-moi, oui, je te rattraperai
Et si je suis down avec toi, tu es mon antidote

Et je le fais encore et encore
Je ne fais jamais ce que je devrais faire
Je préfère faire ce que je devrais laisser tomber
Et je ne dis pas encore ce que je voulais dire

On est jeunes, on est stupides
On est défoncés toute la nuit
Et on vit malsainement
On n'a jamais beaucoup réfléchi

Ne t'inquiète pas
Fais ça demain
Parce qu'on est jeunes, on est stupides
On est défoncés toute la nuit

On est jeunes, on est stupides, oui
On fait ce qu'on veut, les nuits ne nous apportent rien de bon, oui
Dans la ville, on roule et on cherche
On se sent tellement maudits, parce qu'on a tellement besoin du frisson

Une seule gorgée et on est accro, qu'est-ce qui nous rend vraiment heureux ?
Pourquoi est-ce que je reviens déjà chez toi ?
Dans nos visages, des larmes d'or, pourquoi devrions-nous le mentionner ?
Ce qui nous arrive là-bas ?

On est jeunes, on est stupides
On est défoncés toute la nuit
Et on vit malsainement
On n'a jamais beaucoup réfléchi

Ne t'inquiète pas (oh-oh-oh-oh)
Fais ça demain (oh-oh)
Parce qu'on est jeunes, on est stupides (oh-oh)
On est défoncés toute la nuit (ah-ah-ah-ah)

On est jeunes, on est stupides (oh-oh)
On est défoncés toute la nuit (ah-ah)
Et on vit malsainement (oh-oh-oh-oh)
On n'a jamais beaucoup réfléchi (ah-ah-ah-ah)

Ne t'inquiète pas (ah-ah-ah-ah)
Fais ça demain (oh-oh)
Parce qu'on est jeunes, on est stupides (oh-oh-oh-oh)
On est défoncés toute la nuit (ah-ah-ah-ah)

(M-)