Lyrics and translation Miksu / Macloud feat. Summer Cem & Lent - Rap hat mich gerettet
Rap hat mich gerettet
Le Rap m'a sauvé
I,
I
listen
to
like
a
song
that
I
did
last
year
and
I
be
like
J'écoute
comme
une
chanson
que
j'ai
faite
l'année
dernière
et
je
suis
comme
I'm
in
New
York,
in
a,
in
a
Rolls-Royce
Je
suis
à
New
York,
dans
une
Rolls-Royce
And
then
it
be
like
two
years
later
I
still
haven't
put
the
song
out
Et
puis
c'est
comme
si
deux
ans
plus
tard
je
n'avais
toujours
pas
sorti
la
chanson
But
I'm
really
in
a
Rolls-Royce
in
New
York
Mais
je
suis
vraiment
dans
une
Rolls-Royce
à
New
York
So
I'm
like,
What
a
fuck?
Alors
je
suis
comme,
Putain
quoi?
Rauche
Zigarette
Rauche
Zigarette
Es
ist
nicht
die
letzte
Ce
n'est
pas
la
lettre
Auch
wenn
ich
dich
nicht
hätte
Même
si
Je
ne
t'avais
pas
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
Packets
voller
Scheiße
Paquets
pleins
de
merde
Texte
ohne
Message
Textes
sans
Message
Lässt
mich
nicht
vergessen
Ne
me
laisse
pas
oublier
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
Wenig
hoch,
etwas
runter,
bisschen
mehr
Un
peu
haut,
un
peu
bas,
un
peu
plus
Schritt
zurück,
zwei
nach
vorne,
guck
her
Pas
en
arrière,
deux
en
avant,
regarde
Fatal,
Paranoia
Fatal,
Paranoïa
Seh
Gesichter,
sie
sind
paranormal
Voir
les
visages,
ils
sont
paranormaux
Hab
keine
Angst,
ich
kenne
sie
alle
N'ayez
pas
peur,
je
les
connais
tous
Habe
ein'
Batzen
versteckt
in
meiner
Gitarre
J'ai
un
' Batzen
caché
dans
ma
guitare
Beweg
mich
achtsam,
kann
sein,
ich
lauf
in
'ne
Falle
Bouge-moi
consciemment,
peut-être,
je
cours
dans
un
piège
Ich
hab
die
Hand
an
mei'm
Mic,
sie
nennen
mich
Kralle
J'ai
la
main
sur
Mei'm
Mic,
ils
m'appellent
griffe
Ihr
zoomt
die
Cam
Votre
zoom
sur
la
Cam
Die
Bitch
ist
in
mein'
DMs
La
chienne
est
dans
mon
' DMs
No
room,
kein
Space
Pas
de
chambre,
pas
D'espace
Sie
haben
mein
Weed
gelaced
Vous
avez
gelaced
mon
Weed
Tausend
Trips,
draußen
blitzt
es
Mille
voyages,
dehors,
ça
clignote
Augenblick,
trau
ihm
nicht
Un
instant,
ne
lui
fais
pas
confiance
Schaue
zum
Himmel,
ich
höre
sie
klingeln
Regarde
le
ciel,
je
les
entends
sonner
Ich
glaube,
die
Stimmen,
sie
suchen
nur
mich
Je
crois
que
les
voix,
ils
me
cherchent
juste
Rauche
Zigarette
Fumer
Une
Cigarette
Es
ist
nicht
die
letzte
Ce
n'est
pas
le
dernier
Auch
wenn
ich
dich
nicht
hätte
Même
si
Je
ne
t'avais
pas
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
Packets
voller
Scheiße
Paquets
pleins
de
merde
Texte
ohne
Message
Textes
sans
Message
Lässt
mich
nicht
vergessen
Ne
me
laisse
pas
oublier
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
Shit
ist
legendary
(uh-ih)
La
merde
est
légendaire
(uh-ih)
Kette
Ben
& Jerry
(Ice)
Chaîne
Ben
& Jerry
(Ice)
Großfamilien-Status
(wouh)
Statut
de
famille
élargie
(wouh)
Wie
Abou,
Paddy,
Kelly
(ja)
Comme
Abou,
Paddy,
Kelly
(Oui)
Immobilien-Mafia
Mafia
Immobilière
Linguini
Pasta
Pâtes
Linguini
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
Viel
zu
viele
Laster
Beaucoup
trop
de
vices
Jahre
später,
stapel
Paper
Des
années
plus
tard,
stapel
Paper
Anekdoten
eines
Money-Makers
Anecdotes
d'un
Money
Maker
An
die
Hurensöhne
wie
mein
Mathelehrer
Aux
fils
de
pute
comme
mon
professeur
de
mathématiques
Lieber
Gott,
vergebe
ihnen
alle
Fehler
(oh
God)
Cher
Dieu,
pardonne-leur
Toutes
les
erreurs
(oh
Dieu)
Baby
würde
gerne
Cali
paffen
Bébé
aimerait
souffler
Cali
Doppel-D,
gepiercter
Belly-Button
Double
D,
bouton
ventre
percé
Macht
auf
elitär
und
übertrieben
teuer
Puissance
sur
élitiste
et
exagérément
cher
Aber
sippt
noch
mal
an
meiner
Henny-Flasche
Mais
sirote
à
nouveau
ma
bouteille
de
Henny
Zu
viele
Termine,
Bro,
zieh
an
meiner
Garo
(huh)
Trop
de
dates,
Bro,
tire
sur
mon
Garo
(hein)
Bin
mit
den
Brus,
zählen
Flous,
keine
Kalos
Suis
avec
les
Brus,
Compter
Flous,
pas
Kalos
Labelchefs
kleben
fest
an
meinem
Yaro
(ja)
Les
chefs
de
label
collent
fermement
à
mon
Yaro
(Oui)
Deshalb
tauch
ich
unter
und
als
Tarnung
rock
ich
Camo
(oh-oh)
C'est
pourquoi
je
plonge
sous
et
comme
une
jupe
de
camouflage
Je
Camo
(oh-oh)
Rauche
Zigarette
Fumer
Une
Cigarette
Es
ist
nicht
die
letzte
Ce
n'est
pas
le
dernier
Auch
wenn
ich
dich
nicht
hätte
Même
si
Je
ne
t'avais
pas
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
Packets
voller
Scheiße
Paquets
pleins
de
merde
Texte
ohne
Message
Textes
sans
Message
Lässt
mich
nicht
vergessen
Ne
me
laisse
pas
oublier
Rap
hat
mich
gerettet
Le
Rap
m'a
sauvé
So,
I'm
big,
I'm-I'm
big
on
like
speaking
shit,
shit
to
assistants
Donc,
je
suis
grand,
je
suis-je
suis
grand
comme
dire
de
la
merde,
de
la
merde
aux
assistants
So
I
had
to
learn
like
not,
not
to
say
stuff
like
Donc
j'ai
dû
apprendre
comme
non,
pour
ne
pas
dire
des
trucs
comme
If
I
go
to
prison,
I'ma
still
be
Si
je
vais
en
prison,
je
le
serai
toujours
You
know
what
I'm
sayin'?
Tu
sais
ce
que
je
dis?
Like
I
had
to
learn
how
to
back
away
from
that
type
of
stuff
Comme
si
j'avais
dû
apprendre
à
m'éloigner
de
ce
genre
de
choses
Like
gangbangin'
because
it's,
because
I
feel
like
I'm
the
Comme
gangbangin
' parce
que
c'est,
parce
que
j'ai
l'impression
d'être
le
I,
I
really
speak
a
lot
of
stuff
to
exist
Je,
je
parle
vraiment
beaucoup
de
choses
pour
exister
I
speak
so
much
stuff
to
exist
Je
parle
tellement
de
choses
pour
exister
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cem Toraman, Christopher Plowman, Joshua Allery, Florent Kastrati, Laurin Auth
Album
FUTURA
date of release
23-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.